Part 1 Ship's Particulars

第1部分 船舶规范

1.What is your LOA (length overall)?

1.船体总长多少？

2.Vessel's deadweight is 5,350 tons.

2.船的载重量为5,350吨ESYwtIy=0i)9cJ|N~v。

3.No. 1 Hold capacity is 17,625 cubic metres.

3.1号货舱的容量为17,625立方米#~pZA6N#es!ZDB。

4.Bale capacity 14,976 cubic metres.

4.包装舱容为14,976立方米kh@^MX6-;W。

5.Container capacity is 12,384 TEU.

5.载箱量为12,384个标准箱bgIL|_E(Ry。

6.Vessel has 43 reefer plugs.

6.船舶有43个冷藏箱插头x!Bc2L*v&EqCH9WV。

7.How many tonnes can vessel load on deck?

7.甲板的载重量为多少公吨？

8.What is length ofNo.2 hold?

8.2号货舱的长度是多少？

9.Length ofNo.2 hold is 10 metres.

9.2号货舱的长度为10米SEDlY.fl_v68iJ。

10.Depth ofNo.4 hold is 15 metres.

10.4号货舱的深度为15米-f6q=0z@(QOxd,oIlaO9。

11.Size of hatch openings is 8 by 5 metres.

11.货舱的开口尺寸为8*5平方米g,*fsZ;wyd*DNKa0Ld-。

12.What is the safe load ofNo.2 hold?

12.2号货舱的安全载重量为多少？

13.Safe load of upper dock of No.2 hold is 7tons per square metre.

13.上方码头2号货舱的安全载重量为7吨/平方米asS3U])ed5。

14.What is fuel oil consumption of your vessel per day?

14.你的船每天的燃油消耗量为多少？

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载