(单词翻译:单击)
嗨!大家好!这里是Andy的广播学口语,欢迎你的准时相约。今天的句子是两个新的: It‘s the name of the game和 It’s the run in family。看似平淡的句子,会有什么新意呢?音乐之后马上告诉你!
(音乐)
先来看第一个句子:It’s the name of the game。这个句子看似很简单,不就是游戏或比赛的名字。Andy当然不能使你错了。可这不准确,name除了名字之外,还有名人的意思。比赛中的名人当然是最受人关注的。所以 the name of the game就是最重要的。 Hard work is the name of the game if you want to succeed in business。(要想生意兴隆,苦干是关键)这可是生意经啊!But what‘s the name of the game if you want to gain other’s love?Can hard work do the same?Andy can‘t tell。That depends!但赢得别人的爱什么是最重要的 ?Andy搞不懂。不过这也要你自己去想了。
(音乐)
下面开始第二个句子:It’s the run in the family。可不是家庭中的奔跑啊!run在这里不是奔跑的意思,是特色的意思。所以 the run in the family 就是家庭中的特色。What‘s the run in your family?Harmony?Tidiness?Hospitality or others?(你家有什么特色?和睦?整洁?好客还是其他的?) The run in my family is my mother’s flowers.There are various flowers.So perfume flies in our house all the year round.Do you want a go?Welcome!(我们家的特色就是妈妈的花,各种各样的花,所以我们家一年四季都飘香。想来吗?欢迎你!)如果你对自己家的特色都不了解,就赶紧去看看吧!
(音乐)
好了,为了给你省些时间回家,Andy就先和你说再见了。