怎样塑造更好的身体形象(视频+文本+字幕)
日期:2015-03-10 10:28

(单词翻译:单击)

WsMHxZPkH*9S4]0nauNr]hoy~(b;mV6

#,=H7~T48|(

A better body image in six steps, and dieting isn't one of them.
六个步骤塑造更好的身体形象,而节食不在其中3&lKO4DLBbw8D*PG

(;y,s2qkiPT

You Will Need
你需要

E%|~G2]p1*&7OFaVC.&q

A mirror
镜子

kppmQKEljDZ5zGKBx[Bl

A bra that fits
合身的胸罩

I)iSKVSx3PSr=-,Fy

Some sexy underwear
性感的内衣

Y_.@sGt#+jle

And good posture
好的体态

%5eDO)b3_~UkVOih4C==

A yoga class
瑜伽班

Yo,89_rt8ndbCR~

A masseur
按摩师

@@kJCEl7WCafy

Steps
步骤

RcuQkCJL&Q

STEP 1 Have a bra fitting
1.购买合身的内衣

.@rRITzr+,#xk[aW2pa

Get professionally fitted for a bra. An estimated 80 percent of women wear the wrong size, which makes your stomach look bigger than it is and can give you back fat!
购买专业而合身的内衣f)T+O7H0|0mW#(Z。估计80%的女性穿的尺码是错误的,这让你的腹部看上去比实际上更大,而且会让你的背部积累脂肪aqle#&P=jXz7s=MH^

;nBNH+c0Z#

STEP 2 Buy new underwear
2.购买新的内衣

ZLqwa1&B+^lr6bC!c@_j

Buy some attractive underwear. A psychologist who studied women's underwear and its effect on their mood found that women who experimented with color and style felt sexier than those who stuck to white cotton panties.
购买一些有吸引力的内衣BAs.Jp9^3_U!。一位研究女士内衣及其对情绪影响的心理学家发现,选择不同颜色和款式内衣的女性比坚持白色纯棉内衣的女性更加性感%8#,]QO*)rm=TiIh

fVtXPG*up&a]cH2cuC

Buy some body slimmers. They'll make you look thinner and better toned, and they're not as uncomfortable as your grandma's girdles.
买一些纤体内衣%SDcR4C~)E。它们会让你看上去更苗条,更匀称,也不像你祖母的腰带那么不舒服Jmhuu2slR|0HovC;O

fXyk)[33S-

STEP 3 Stand up straight
3.站直

ya;!(MoV;NH9F

Stand up straight. It can instantly make you look 10 pounds thinner.
站直eR^*b,FeAl。这样会让你看上去比实际上轻10磅=-Nic;Meq*

QG&1.+fXrAMiCP]x]

STEP 4 Try positive self-talk
4.尝试积极的自言自语

H)8vCv8A.OJEo

Stand in front of the mirror stark naked, and acknowledge out loud what you like about your body. You'll feel like a dope, but research shows this kind of positive self-talk works by helping you refocus on your good points.
浑身赤裸地站在镜子前面,大声认可你喜欢的身体部位n;tLs&I|*XOSKZR6-9r。你会觉得就像麻醉剂一样,但是调查显示,这种积极的自言自语会帮助你重新集中在自己的优点上4lLmyI(M(WzcT@X3Ol,C

2af14vXv^qOo

STEP 5 Take up yoga
5.参加瑜伽课程

FV*^jW_PfoWPnqe@Ou#Z

Take up yoga. Researchers at California's Preventive Medicine Research Institute found that women who practice yoga feel better about their bodies than women who take part in other forms of exercise.
参加瑜伽课程NbJs@Om[=k-h^gQu5ij~。加利福尼亚预防医学研究所发现,练瑜伽的女性比进行其他形式的运动的女性对自己的身体感觉更好vzA9B6uAHt5S_xBHT

##=He!*@6@o!P02s

STEP 6 Get massages
6.进行按摩

QHqscNTrvo

Budget money for massages. Studies show they reduce stress and improve body image.
留出一笔钱进行按摩C-mU~CqbHJuoh。研究发现,按摩可以缓解压力,改善身体形象YR(gWjQkNV_F9t4@VG

f4m,&hF2.t%6c9&@h

Forty percent of men have body image issues, compared with 60 percent of women.
40%的男性身体形象有问题;gDAHO;7,lnY.=NfR。而60%的女性身体形象有问题&]AI%|Qe.y)Fb*WOnji
视频听力译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载qhHN|HJKWgxJ

(8+^X8%c;qnajESJ*^dGdJ%(Y(aXVsMqRAc%|pu!
分享到
重点单词
  • attractiveadj. 有吸引力的,引起注意的
  • posturen. 姿势,态度,情形 vt. 作 ... 姿势 vi.
  • stressn. 紧张,压力 v. 强调,着重 vt. 强调 n.
  • uncomfortableadj. 不舒服的,不自在的
  • instituten. 学会,学院,协会 vt. 创立,开始,制定
  • psychologistn. 心理学家
  • budgetn. 预算 vt. 编预算,为 ... 做预算 vi.
  • acknowledgevt. 承认,公认,告知收到,表示感谢,注意到
  • starkadj. 僵硬的,完全的,严酷的,荒凉的,光秃秃的 ad
  • preventiven. 预防药;预防法 adj. 预防的,防止的