(单词翻译:单击)
Avoid having to get your new ring resized. Order the right size every time by measuring for your correct ring finger size at home.
避免每次都重复确定新戒指的尺寸 。在家中量好手指尺寸,购买正确的戒指 。
You Will Need
你需要
6-in. string
6英寸长的绳子
Pen
笔
Ruler
尺子
Internet access
上网
Steps
步骤
STEP 1 Wrap string around your finger
1.把绳子绕在手指上
Wrap the string around the base of your ring finger. Pull the string so that it is snug, but not too tight. Keep the string loose enough to snugly slip over your knuckles.
把绳子绕在戴戒指的手指底部 。拉一下绳子,使其松紧适中 。保持绳子足够松,可以拉过指关节 。
Because your hands can be swollen when you wake up in the morning, or when you're out in the sun, you should measure your finger at the end of the day to ensure the most accurate measurement.
由于早上醒来时或在阳光下时双手会肿胀,应该在当天结束的时候测量,确保得到最准确的结果 。
STEP 2 Mark the point where the string overlaps
2.在绳子两端重叠的地方做记号
Use a pen to mark the point where the string overlaps to form a circle.
用笔在绳子形成圆圈的两端重叠的地方做记号 。
STEP 3 Measure length of string to the mark
3.测量绳子
Measure the length of the circle, from the end of the string to the pen mark. Use the side of your ruler that measures in millimeters.
测量形成圆圈的绳子的长度,从一端到用笔做了记号的地方 。用尺子以毫米为单位的一侧来测量 。
Measure the size of a ring that fits well on the person you are buying a gift for so you won't have to ruin the surprise.
如果你买戒指是用来送礼,测量对方戴着刚合适的戒指的尺寸 。这样就不会让你的惊喜白费心思 。
STEP 4 Compare your measurement with a ring chart
4.测量结果和戒指尺寸表对照
Find a ring sizer chart online. Compare your measurement with the chart.
在网上查找一份戒指尺寸表 。测量结果和表格相对照 。
STEP 5 Choose the correct size
5.选择合适的尺寸
Choose the ring size that most closely matches the length of your string. Pick a larger size if your measurement falls between sizes. Now you can order rings knowing that you'll have the perfect size every time.
选择和你测量的长度最接近的尺寸 。如果结果介于两个尺码之间,选择较大的尺码 。现在,你每次都可以买到尺寸正确的戒指了 。
Saturn's rings are formed by ice and rock chunks that orbit the planet. These range from pebble-sized to truck-sized.
土星环是由围绕土星旋转的冰和岩石块组成的 。从鹅卵石大小到卡车大小不等 。