(单词翻译:单击)
It's going to be cold for a while, but you can still look hot. Consider the ways you can brighten your face and distract yourself from the doldrums of a long winter.
寒冷的天气将会持续一段时间，但是你仍然可以看上去热情似火。考虑下面的方法，可以让面部熠熠生辉，转移漫漫寒冬的暗淡无光。
You Will Need
你需要
Oil-based moisturizer
油性保湿霜
Foundation primer
美白隔离底霜
Foundation
粉底
Eye shadow
眼影
Concealer
遮瑕膏
Lip gloss
唇彩
Sunscreen (optional)
防晒霜（可选）
Steps
步骤
Step 1 Put on moisturizer
1.涂抹保湿霜
Use an oil-based moisturizer, rather than mineral-based, before applying your makeup. Minerals can dry skin and offer little protection against cold and low humidity. Look for moisturizer that provides essential vitamins that can rejuvenate the skin.
化妆之前先涂抹油性保湿霜，而不是矿物质成份的保湿霜。矿物质会导致皮肤干燥，而且在寒冷干燥的空气中不能保护皮肤。寻找能够恢复皮肤活力，可以提供必需维他命的保湿霜。
Put on sunscreen to further protect yourself if you are going to be out in the sun a lot. The sun can still burn when it reflects off snow.
如果曝露在阳光下的时间比较长，涂抹一层防晒霜，进一步保护皮肤。在雪的反射下，阳光仍然会灼伤皮肤。
Step 2 Build the foundation
2.打粉底
Smooth on a foundation primer before your foundation, which will make it last longer without fading. Light foundation in winter works well with all skin types. Then apply a moisturizing foundation to further combat the effects of dry winter weather.
涂抹粉底之前先涂一层美白隔离底霜，可以让妆容保持更长时间。冬季，轻薄的粉底适合所有皮肤类型。然后涂抹一层保湿效果的粉底，进一步抵抗寒冷干燥的天气。
Step 3 Counteract winter effects
3.抵消冬季影响
Counteract winter's effects on under-eye circles by working in concealer a shade or two lighter than your skin tone under each eye.
眼袋部位涂抹比皮肤颜色稍浅一点的眼影，抵消冬季的影响。
Lip gloss tends to stay on longer than plain lip balm.
唇彩的持续时间比普通润唇膏的持续时间更长。
Step 4 Go for neutral shades
4.选择中性眼影
In general, opt for neutral shades of winter makeup. Choose light browns, grays, and pinks, and matte eye shadows in gray and brown.
总体来说，冬季妆容选择比较中性的眼影。选择淡棕色，灰色，粉红色，灰色和棕色的无光泽眼影。
American women, influenced by Hollywood, began using suntanning powders after 1920.
受好莱坞电影影响，美国女性从1920年以后开始使用晒黑粉。
