(单词翻译:单击)
Avoid a trip to the hospital by using these tricks to safely dislodge a stuck ring.
尝试下面的小窍门,安全地取下卡在手指上的戒指,避免兴师动众去医院 。
You Will Need
你需要
Lubricant
润滑油
such as hand lotion
润手乳液
petroleum jelly
凡士林
cooking oil
食用油
or soap
或肥皂
Cool water
冷水
Dental floss
牙线
Patience
耐心
Steps
步骤
STEP 1 Don't force it
1.不要强行往下取
Avoid pulling and tugging too hard, which could cause your finger to swell and make it more difficult to remove the ring.
不要用力拖拉,否则会让手指肿胀,更难把戒指取下来 。
STEP 2 Lubricate your finger
2.润滑手指
Lubricate your finger and the ring liberally with hand lotion, petroleum jelly, cooking oil, or soap.
用润手乳液,凡士林,食用油或肥皂润滑手指和戒指 。
STEP 3 Work the ring off
3.试着把戒指取下来
Turn the ring around your finger to get the lubricant underneath. Gently work the ring off the finger, turning it as you go.
轻轻转动戒指,让润滑剂更深入 。轻轻地把戒指取下手指 。
Cover the drain if you are working over a sink so that the ring doesn't disappear down the pipe.
如果你是在水槽上方取戒指,把排水口堵住,防止戒指坠入下水道 。
STEP 4 Bring down swelling
4.消肿
Dip your hand in cool water for a few minutes to help reduce swelling if the lubricants don't work. Elevating your arm can also help reduce swelling.
如果润滑剂无效,把手放入冷水浸泡几分钟,可以消除手指肿胀 。举起手臂也可以帮助消肿 。
STEP 5 Try dental floss
5.尝试牙线
Wrap dental floss tightly around your finger starting just above the ring. Lubricate the floss and then slip the ring off over the compressed knuckle.
从戒指上方开始用牙线紧紧地缠绕手指 。在牙线上涂抹润滑剂,然后轻轻拉动戒指穿过被压缩的手指 。
In 1477, the Archduke Maximillian of Austria gave Mary of Burgundy the first diamond engagement ring recorded in history.
1477年,奥地利大公爵马克西米连把历史上有记录的首枚订婚钻戒交给勃艮地公爵独女玛丽公主 。