视听原文

Five, six, seven, eight.

5, 6, 7, 8

Okay. Hold it, hold it.

保持住 保持住

six, seven, eight. ...

6, 7, 8

One, two, three, four, five, six, seven, eight.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Good job. Happy Halloween!

很好 万圣节快乐!

Trick or treat? How about the treat?

不请吃就捣蛋 那就捣蛋怎么样

Can you hand me the white?

把白色的给我好吗

Thanks.

谢谢

Come on, you guys. How many times do we have to do this?

拜托 你们这些人 这个动作你们要做几遍?

Finally. One, two.

总算好了 1, 2

That routine was the business, right? Yeah.

舞步才是最重要的 不是吗? 是的

Good work, y’all.

大家干得好

We’re only gonna have one chance, y’all,

我们只有一次机会 伙计们

to clean that up in the game this Friday against Pomona.

在星期五对波莫那的比赛之前 把动作练好

All right. Right.

好的 好

Bye, y’all. See you, Camille.

大家再见 再见 卡蜜儿

Britney. Hey, hey. Brit.

布兰妮 嗨 嗨 布莉

Let’s go to the beach. In November?

我们去海滩 在十一月份?

I thought we’re going to the beach. JESSE: This is the beach.

我本想我们去的是海滩 这里就是海滩

Tar beach. That’s what they called it when my grandparents .

焦油海滩 我祖父母 谈恋爱的时候就这样叫

Where did they immigrate from? Brooklyn.

他们是从哪里移民过来的? 布鲁克林

重点讲解

重点单词：

1、routine

n. [计] 程序；日常工作；例行公事

adj. 日常的；例行的

The players had to change their daily routine and lifestyle.

这些运动员不得不改变他们的每日常规和生活方式。

2、immigrate

vi. 移入

vt. 使移居入境

He immigrated from India at age 18.

他18岁时从印度移民出来。

重点短语：

1、hook up

清理；大捞一笔

Police in the city have been cleaning up the debris left by a day of violent confrontation.

城里的警察一直在收拾一天的暴力冲突留下的残骸。

2、clean up

清理；大捞一笔

Police in the city have been cleaning up the debris left by a day of violent confrontation.

城里的警察一直在收拾一天的暴力冲突留下的残骸。

考考你（翻译）：

1、太多的日子都是平淡和无趣，尤其是在冬季。

2、在今后两年里，一万人有望移民。

3、迫于公众的压力，许多地区政府治理了海滩污染。

答案下期公布：

上期答案：

1、I went to the machine to make the withdrawal and it told me to see someone inside the bank.

2、Thunder cracked in the sky.

3、Now, tell me - didn't you make that hat blow off on purpose?