听力文本

New York Governor Andrew Cuomo is determined to land Amazon's second headquarters, HQ2.
纽约州州长安德鲁·库莫决意要争取到亚马逊第二总部HQ2的选址%ry_[7)mnP。
According to Business Insider, Cuomo jokingly told reporters, "I'll change my name to Amazon Cuomo if that's what it takes."
据“Business Insider”报道，库莫对记者开玩笑道：“如有必要，我愿改名为亚马逊·库莫”
In efforts to woo Amazon, cities and states have proposed billions of dollars in economic incentives.
为了争取到亚马逊，各大城市和州提出了数十亿美元的经济刺激措施tscS*-9_H=]B^PR!yk。

New York is reportedly still in active talks with Amazon.
据报道，纽约仍在与亚马逊积极谈判D5!]|S;&=lBUO%。
The Wall Street Journal reported that Amazon now plans to split HQ2 between two locations.
据《华尔街日报》报道，亚马逊目前计划将HQ2平分在两个地点之间nR@vJpqA~c7y-FSu,Xc。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载U%*G~0,BX@o2A7x.wXA。

词语解释

1.propose v. 提出；建议；提议

例句：A delegate from Siberia proposed a resolution that he stand down as party chairman.
一名来自西伯利亚的代表提议他辞去党主席的职务[GL%3kf1;r[。

2.split v. 分开，使分开（成为几个部分）

例句：All exhibits are for sale, the proceeds being split between Oxfam and the artist.
所有展品都将出售，收入由乐施会和艺术家平分cYd+*cuL-SMvZ1ucX。