每日新闻一分钟:如何鉴别亚马逊上的虚假商品评价?
日期:2018-08-02 20:45

(单词翻译:单击)

R,(D-,88p!7mbtxtBusxm-C*)y7o

听力文本

N7=Bo+iweU8

We all know that five star reviews on Amazon aren't always telling us the truth.
我们都知道亚马逊上的五星评价并不总会告诉我们实情#+320jKo_de3ZD]!A
How then do we spot the fake endorsement?
那么我们该怎么发现虚假好评?
According to Lifehacker.com, the podcast "Reply All" recently interviewed a fake review writer revealing that the hallmark of a fake review frequently involves an easily dismissed negative item that can be ignored.
据Lifehacker.com报道,“Reply All”播客最近采访的一位虚假评论写手透露,虚假评论的特点就是,它通常含有可以忽略的负面信息9ZT![)%h5Xtntj!J!V(5

FKArIq-p3x%l

Amazon

;(DmUeYSJ;P8x(9PS

Conversely, the same can be said about 1 star reviews, after all, some people do get paid to write good and bad reviews.
反之,一星评价也是如此,毕竟,有些人通过写好评或差评来挣钱的YM!r;VnM]SYT&BXW
Overall its tough to tell which reviews are real and which are fake.
总之,很难辨别真假评价-wZm)go)&#jQTl
So, the best bet is to read the ones that give the 2, 3, and 4 star reviews.
因此,最佳的选择是看那些二、三和四星的评价I_r=G=](p27^ZhH%S
Follow this rule and you should be happy with the results.
遵从这个规则,你应该会对结果感到满意fKG5-A,6K]Mz

M.Zb^d%[^zh

mQscDhpipQ

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载gW7ExWLlc_7F93F

er6+VwR_q0rlgmYYPTXH

词语解释

CzXKNn4vgZ+;


ya_3i~3u9RhcjyBi

1.hallmark n. 特征;特点

.IhrTYjL)_[

例句:His designs show a love of simplicity which is very much his hallmark.
他的设计显示出对简约风格的偏爱,这正是他一贯的特点-UYtF~g#8.F5x_A6h

AH0tS=-&;gL[t61fM

2.best bet 最好的选择

C(cR,0a5ygXr3^

例句:A college degree is still your best bet for getting a job and a decent pay.
拥有一个大学学位,依旧是帮大家找到一份工作,得到像样收入的最有效的手段i0nc07KPp)j!q

*fb2HeHUQNrZ|LNtB6fE

BIR-U*4[cr6~LzuA4zV(pxCB]pR&3v,uR_7QxajXFVs~PY+nx
分享到