每日新闻一分钟:Instagram创始人离职 扫除小扎的障碍
日期:2018-10-14 17:43

(单词翻译:单击)

e0OaS4n5aa-2*&=n.]3(Ed0HBJxF

听力文本

ws+IaxPBKP9

According to Business Insider, "Instagram's cofounders Kevin Systrom and Mike Krieger" have decided to quit" and said "on Monday that Adam Mosseri will lead the company, effective immediately."
据“Business Insider”报道,“Instagram”的联合创始人凯文·斯特罗姆和迈克·克里格已决定辞职,并在周一表示,亚当·莫塞将领导该公司,该决定立即生效6Q;T1!j^B;@9OZCrdbR

&53ntpnksbZFlm;%UC,8

Istagram创始人

]P|pky)[G*WK[.-gnfJ

Business Experts say this is a blessing for Facebook, because it's going to allow Mark Zuckerberg to integrate his plan to make the app even more closely related to Facebook.
企业专家称,这对脸书来说件好事,因为这能让马克·扎克伯格整合他的计划,使这款应用与脸书的联系更加紧密j^X5ckf;3!&8y
Previously, Systrom and Krieger preferred having freedom in the way they managed Instagram - now Zuckerberg doesn't have that barrier.
先前,斯特罗姆和克里格希望能自由地管理“Instagram”——现在,扎克伯格没有这一障碍了~zL1k4;4bM#O-|~Mp.

-6Th3E_EC.qtOm

)UJZhwB@nBWDY]3d&

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载44JnjHp1uxyee*

&4aq|P#==dK

词语解释

&A_vg0@S_70O


(FM2sU(v%fsA,nvb

1.integrate v. (使)合并,成为一体

N;oGtFQcdIimd@bSvc1

例句:Integrating the pound with other European currencies could cause difficulties.
把英镑与欧洲其他货币合并会引发许多难题e9@bc-Y=JS_pkhpRkt

2w]gZre4Wp

2.prefer v. 更喜欢,宁愿

qng*RVD%(33bf^m(gz)

例句:I would prefer him to be with us next season.
我更希望他下一个赛季和我们在一起IMZ(Nal3oz[5

AmdQ2F^5hb|Iz

w7*)[W_+*8Z


.*Zb!E8rc.Qxg=6B|=J^i19wR0]-U^]QvX(v^l4=dG0n
分享到
重点单词
  • blessingn. 祝福,祷告
  • previouslyadv. 先前,在此之前
  • insidern. 局内人,知情人
  • relatedadj. 相关的,有亲属关系的
  • barriern. 界线,屏障,栅栏,障碍物
  • effectiveadj. 有效的,有影响的
  • integratev. 整合,使 ... 成整体 adj. 组合的,完整的