每日新闻一分钟: 法官强制星巴克继续经营茶瓦纳店
日期:2017-12-14 19:20

(单词翻译:单击)

K1!k6F-ZV.[)N2Bf~SXQ&gKU

听力文本

%h(4OI5tt]m%

The New York Post reports that a judge is forcing Starbucks to keep 77 failing Teavana stores open
据《纽约邮报》报道,法官强制星巴克继续经营77家经营不善的茶瓦纳店,
in a ruling that has chilling implications for the entire retail industry.
该判决对整个零售业来说有着可怕的影响+J!0APrT0CZrx|!2w
In July, Starbucks said that it planned to close all 379 of its Teavana stores by the end of the year.
星巴克在七月份宣布计划在年底关闭所有379家茶瓦纳店D2nMU@CIw@Zfm69I#c

0BMa.wi0Dk]=ZqKMZVZ

星巴克

0L9i4WX_f]zB9^Vqfo

The stores are primarily located in shopping malls.
这些茶饮店大都坐落于购物商场3]5%Z&@cRpt0^7VJHM
Mall operator Simon Property Group responded by suing Starbucks.
对此,商场运营商西蒙地产集团则把星巴克告上了法庭CgT^m]Qr~Mfw
This in order to keep the company locked into its leases for the 77 Teavana stores that are located in its malls.
此举就是为了让星巴克继续履行其租约,因为星巴克有77家茶瓦纳店位于它的商场内Zj+JC4!S(),@TKck
Simon argued that the closure of Teavana stores could trigger additional store closures in its malls.
西蒙公司认为茶瓦纳店的关张可能引发其商场内其他店面的关张0)hlYG&CKx

7XgY998#oN&H3+iz

+[GpIKnoK2MvhB_w=4B

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载pxVF0J-O2sJzss

!k^QwGM@n0r[lN(AE)(

词语解释

O,Yb#,4uH*0


]RuY6e*F19EF@|

1.located in 位于

G@_7x1RFW^Cz6IWV^Z

例句:The house is located in one of Pimlico's prettiest garden squares.
房子位于皮姆利科最美丽的一个花园广场上R@Yj;P2GfHwRts2W

IChoa,2L.S[4f|lqn

2.trigger v. 引发

c2eHp7)pSY8[#h

例句:Stress may act as a trigger for these illnesses.
压力可能会成为引发这些疾病的原因6L.7@ilTNyy

F7uejBAu9L1=H;nfmb0

hYlvy3[g4kRoOb2Ui7hlBFL~n97yQWqoK=OOMcFd#z,sM3cg6jL2W^UXShk
分享到
重点单词
  • stressn. 紧张,压力 v. 强调,着重 vt. 强调 n.
  • additionaladj. 附加的,另外的
  • propertyn. 财产,所有物,性质,地产,道具
  • retailn. 零售 vt. 零售,传述 adv. 以零售形式