原文赏析

Henry Frick has never been concerned with what people think of his methods.
亨利·弗里克从来就不在意别人怎么看自己的做法
He's about one thing......Winning.
他只关心一件事 胜利
Carnegie didn't enjoy being the bad guy,being the villain.
卡内基不喜欢被当成坏人 被当成恶棍
Frick didn't seem to mind.
弗里克则不在意
I think the great leaders find partners who basically can exploit their weaknesses,but not kind of dance on their strengths.
我认为伟大领袖找的合作者应该在他们的弱项上发挥作用 而不是在他们的强项上
Instead of hiring weaker versions of themselves,they hire people that are tremendous experts at what they're not.
比起找弱版的自己 他们更愿意找自己不擅长领域的专家
Henry shows me the ledgers,and that was not the number I was expecting.
亨利给我看了账目 数字比我想象的还高
Now, the only question remains is how much we'll make next year.
现在唯一的问题是我们明年要赚多少
With Frick firmly installed as chairman of Carnegie Steel...
弗里克作为卡内基钢铁公司主席牢牢掌控着局面
...The boss heads to Scotland to give him room to operate.
老板则去了苏格兰给主席腾出运营空间

视频资料

视频资料

洛克菲勒、范德比尔特、卡内基、阿斯托、福特和摩根，他们的名字几乎是美国梦的近义词，也代表着美国梦的历史。他们转变了他们所接触的每个行业：石油、铁路、钢铁、船运、汽车，还有金融。他们的付出改变了一个国家。出身贫寒，他们却多次涉足总统选举，设立经济政策，影响他们那个年代——内战到大萧条时期。他们，被称为造就美国的人。

重点讲解

讲解：
concern (about / for / over sth / sb) | ~ (that...)
(尤指许多人共同的)担心,忧虑:
There is growing concern about violence on television.
人们对电视上充斥暴力内容的忧虑日益加重。

method (of sth / of doing sth) | ~ (for sth / for doing sth)
方法；办法；措施:
We have the best method for arriving at an accurate prediction of the costs.
我们有准确预测成本的最佳方法。

mind sth
I don't mind the cold—it's the rain I don't like.
冷我不在乎,我是讨厌下雨。

expert (at / in / on sth) | ~ (at / in / on doing sth)
专家；行家；能手:
He's an expert at getting his own way.
他在如何达到自己的目的方面很在行。

install sb (as sth)
(常以正式仪式)使就职,任命:
He was installed as President last May.
他于去年五月份正式就任总统。

room (for sb / sth) | ~ (to do sth)
空间；余地:
Is there enough room for me in the car?
车上还有我的位置吗？