演讲稿

I know you guys have got to go. I know I've been up here a lot longer than I told my friends I was gonna up here, I cried, I was supposed to get up, and say "Thank you" and walked off and I am not able to do that. So I appreciate it. Thank you very much. I appreciate it. As I close, the game basketball has been everything to me, my refuge, my place I've always gone when I need to find comfort and peace. It's been a source of intense pain and a source of the most intense feelings of joy and satisfaction. The one that no one can even imagine. It's been a relationship of bond over time. It gave me the great expects and love for the game. It provided me with a platform and shared my passions with millions in the way I neither expected nor could have imagined in my career. I hope that it's given millions of people with that touch, optimism and desire to achieve their goals through hard work, perseverance and positive attitude. Although I am recognized with this honor of being in the Basketball Hall of Fame, I don't look this moment as the defining end of the relationship between me and basketball. It simply is a continuation of something I started a long time ago. One day, you may look up a senior player at a game of 50. Oh, no. Don't laugh. Do't laugh. Never say never, because limits, like fears, are often just an illusion.
我知道你们都需要离开，我也知道我讲了很长时间，我跟朋友说我本应该说完谢谢就转身离开。但是，我做不到。我很感谢你们。我的演讲就要进入尾声，我想说，篮球就是我生命中的一切，我心灵的庇护，当我需要安慰与内心的平静时，篮球总会在那里静静地等待我。它带给过我沉重的伤痛，强烈的喜悦，以及自我的满足感。这种情感是你们无法了解与想象的。它就像一种建立许久的交集。它成就了我的伟大也带给了我无尽的喜悦。它给我搭建了一个平台，让我能与成千上万的人一起分享我的激情。这是我在职业生涯中不曾预料，也无法想象的。我希望我能够激励成千上万的人通过自己的努力、坚持不懈以及积极乐观的态度来实现他们的人生梦想。虽然今天进入名人堂是我职业生涯中无上的荣耀，但我不希望这是我篮球情缘的终结。这仅仅是我从小梦想的一种延续。也许有一天你们会看到一个50岁的乔丹在场上打球。别笑、别笑。不要说“绝不”，因为我们所遇到的限制，比如恐惧，只不过是一种幻觉。
Thank you very much!
非常感谢！

重点讲解+名人简历

重点讲解：
1. be supposed to do sth.
应当；应该做某事；
eg. He is supposed to know the law.
他应该懂得法律。
eg. You are not supposed to gull your friends.
你不应该欺骗你的朋友。
2. share with
分享；
eg. We hope you'll share with us your successful experience.
我们希望能分享你的成功经验。
eg. It's even better that friends encourage and share with each others.
能分享及相互勉励当然更棒。
3. neither...nor...
既不……也不（谓语动词跟就近主语）；
eg. This essay hardly makes any sense, it's neither rhyme nor reason.
这篇文章写得不伦不类，简直不知所云。
eg. She lives in retirement, neither making nor receiving visits.
她过着隐退的生活，既不访客，也不见客。

名人简介：
影响
影响力
乔丹的影响力早已超出体育，种族，国界的范围。(法兰西国家报 --乔丹来到巴黎了,上帝降临了。)(1992年巴塞罗那奥运会期间，一位外国记者问乔丹:"你真的是地球上的人吗？"乔丹回答道:"是的，我来自芝加哥。")截至1998年乔丹第二次退出篮坛时，乔丹为整个世界创造的商业价值已达到100亿美元；CCTV用了“伟大”这个字眼，这个以前只用在政治家身上的词语给了乔丹；全世界各大报社都说：98年轰动的事不是美国攻打伊拉克，不是俄罗斯的车臣事件，也不是石油危机和亚洲金融危机，而是乔丹退出篮坛；美联社:NBA最伟大的球员，继穆罕默德·阿里之后世界上最杰出的运动员——乔丹宣布退出篮坛。他在颠峰时刻离开，使NBA顿时黯然失色。法新社:乔丹来自另一个星球，如风一般飞来，又如风一般飞去，茫茫天地，留下犹如彗尾一般迷人的金光.........
飞人定义
“飞人”迈克尔·乔丹——一个集优雅、力量、艺术、即兴能力于一身的卓越运动员，他重新定义了NBA超级明星的含义，他是公认的全世界最棒的篮球运动员，不仅仅在他所处的那个时代、在整个NBA美国职业篮球的历史上乔丹都是最棒的。
在多数的人眼中， 迈克尔·乔丹是有史以来最伟大的篮球运动员，他的波澜壮阔而赋有传奇色彩的篮球生涯，以及他对于这项运动的巨大影响力不可避免的让人们把他推上了神坛。优雅、速度、力量、富有艺术性、即兴创造力和无比强烈的求胜欲望的完美结合……乔丹重新诠释了“超级巨星”的含义。
甚至同时期的超级巨星们都承认乔丹至高无上的地位，魔术师埃尔文·约翰逊（Magic Johnson）说：“乔丹在顶层， 然后才是我们。” 在乔丹第二个赛季的季后赛对阵凯尔特人的一场比赛中，他更是狂取63分。赛后拉里·伯德（Larry Bird）这样评价他：“ 今天是上帝扮成了乔丹在比赛。”
粗略看看乔丹都做到了些什么："最佳新秀、5次常规赛MVP，6枚总决赛戒指，6次总决赛MVP，10次第一阵容，14次入选全明星赛，3次全明星赛MVP，入选NBA50年50大巨星，10次得分王（NBA记录，另外7次连续得分王也和张伯伦排列第一位）， 退役时平均分是最高的30.1分…"
但他所造成的影响远远不止这些荣誉和冠军。当他初入联盟时，他是一个具有凌厉第一步，华丽突破和杂耍般灌篮的天生得分手。而当他离开时，他已经变成了一个文化的象征。在他的篮球生涯中，他用场上眼花缭乱的表演和场下翩翩的个人风度征服了大众，更加速了NBA全球化的推进过程，他是当之无愧的王者。
他是一个平易近人却又保持着神秘感的男人。"飞人乔丹"是他的标志，他的签名篮球鞋的广告铺天盖地， 当然他也代言其他产品，也做过电影空中大灌篮（太空也入樽）的主演，并与迈克尔杰克逊合作MV Jam 他两度退役又两度复出直到02-03赛季结束才再次挂靴。
乔丹名言：“我可以接受失败，但无法接受放弃。”(I can accept failure,but I can't accept not trying.)
百年偶像
百年美国十大文化偶像名单
1．约翰·肯尼迪（John Kennedy）
2．玛丽莲·梦露（Marilyn Monroe）
3．猫王（Elvis Presley）
4．约翰·韦恩（John Wayne）
5．马丁·路德·金（Martin Luther King Jr）
6．迈克尔·乔丹（Michael Jordan）
7．詹姆斯·迪恩（James Dean）
8．弗兰克·西纳特拉（Frank Sinatra）
9．海明威（Hemingway）
10．罗纳德·里根（Ronald Reagan）
进驻名人堂
右图中，芝加哥公牛队的主场联合中心外面，矗立着乔丹的雕像。雕像是由青铜铸造的，下面是大理石的基座，乔丹目视远方的青空，手里抓着他挚爱的篮球。雕像的姿势则是对乔丹最完美的诠释：他在飞翔！在雕像基座的下方，刻着一行碑文：The best there ever was. The best there ever will be. （前无古人，后无来者！）
北京时间2009年4月6日，NBA官方公布了新一届的名人堂成员。迈克尔·乔丹、大卫·罗宾逊、约翰·斯托克顿，以球员身份入选新一届的名人堂。正式仪式将于9月10日至12日进行，地点是位于马萨诸塞州的春田市，奈史密斯名人堂正是坐落于此。
“我并不觉得高兴，”乔丹说道。“我不希望自己站在这里，被介绍入选名人堂。你应该能明白这意味着什么——你的篮球生涯彻底结束了。我一直都这么看待这件事。所以，我真的希望20多年以后这一天才会到来，或者等到我死后，等一切结束以后。”
“你本来可以一直这样认为，只要换上短裤，你就能随时回到场上打球。可是，现在你进入了名人堂，你还能这么做吗？“看看吧，”乔丹继续说道。“这是一项伟大的荣誉。这是对每一位球员最崇高的敬意。但是，对我来说，我心里却总是希望你们能一直认为，认为我还能回来，回到球场，继续打球。我真的希望你们能一直这么想，然后总是得不到一个确切的答案，我希望你们总也不会知道我到底还能不能做到（复出）。”
“我还能做到吗？”乔丹有些哽咽。
“不！”他随即斩钉截铁地回答道。“但是，我真的希望你们能一直那么认为。”名人堂上的那句“never say never，”也许是MJ对生活对篮球最好的诠释吧！