听《变形金刚》学英语微课堂第26课
日期:2012-02-14 13:29

(单词翻译:单击)

听力原文
Target marked. Still waiting.Time on target, 20 seconds.F-22s, we're still waiting.
目标锁定,等待攻击,20秒后到达目标,战机还在等
Incoming!Weapons armed. Status green.
敌人来袭!启动飞弹
Second wave's on approach.
第二梯次战机正赶来
What is that? Break off!Copy. - It's either a massive amount of...
那是什么?散开!那玩意好巨大
Stay on him. Keep him in your sights.
盯着它,继续瞄准他
Take him out!
把他除掉吧
I'll kill you!Mine! All Spark!
我要杀了你!火种源是我的
Sam! Put the Cube in my chest! Now!Sam!
山姆,把方块放进我胸口!山姆!
No, Sam!
不,山姆!
Hold up.
站住
You left me no choice, brother.
你让我别无选择,兄弟
Sam, I owe you my life.
山姆,我欠你一命
We are in your debt.
我们都欠你一命
Prime, we couldn't save him.
我们救不了他
Jazz.
爵士...
We lost a great comrade
我们失去一位好战友
but gained new ones.
但是得到新的朋友
Thank you, all of you.
谢谢你们
You honor us with your bravery.
我们很钦佩你们的勇气
Permission to speak, sir?
请准许我发言
Permission granted, old friend.
请示获准,老朋友
You speak now?
你会说话了?
I wish to stay with the boy.
我希望留在男孩的身边
If that is his choice.
如果他愿意的话
Yes.
我愿意
文本来源于在线英语听力室 知识讲解 【Language Points Study】知识点津

文中的原句"You left me no choice, brother."你让我别无选择,兄弟。

choice n. 选择;选择权;精选品
adj. 精选的;仔细推敲的
[ 比较级choicer 最高级choicest ]

词组:
of choice 特别的,精选的
have no choice v. 没有选择的余地;不特别偏爱哪一个
make a choice vi. 做出选择
for choice 根据选择;凭个人喜爱
first choice 第一选择
your choice 你的选择
make choice of 选定
good choice 好选择;明智的选择
by choice adv. 出于选择
have a choice 可以选择
have no choice but 别无选择;非…不可
rational choice 理性选择;理性抉择
wise choice 明智的选择
have one's choice 可以挑选,有选择的自由,有选择权
make choice 做出选择
optimal choice 最佳选择
free choice 自由选择;自由采食
multiple choice 多项选择,复式选择
from choice 自愿地
a poor choice 可供选择的品种不多,没什么可供选择的

童鞋们一起来看看下面的例句:
(1) Tell your reason for your choice.
说说你为什么要那样选择。
(2) Optimism is an intellectual choice.
乐观是一个明智的选择。
(3) You have your choice between the two.
在这两个之中,你有选择权。
(4) 'I have no choice, ' said Charles Darnay.
我别无选择,查尔斯-达尔内说。
(5) Choice is good.
有选择是好的。
(6) That leaves us only one choice, a comedy movie.
现在我们只剩下一个选择——喜剧片。
(7) Zero choice is the fastest route to low quality.
零选择是通向低质量的最快捷路线。
(8) In a few short months, I had my choice of shifts.
没过几个月,我就有权挑选自己想打工的时段了。

【Homework】课后习题

第一、大家来练习一下这节课所学的口语表达吧^^哦耶^^

However, the two young people make their own choice.
尽管如此,年轻人还是做出自己的选择。

第二、大家也来做一回配音员吧~

Tips:要入戏建议童鞋们反复精听影片情节,揣摩人物内心感情。

分享到
重点单词
  • intellectualn. 知识份子,凭理智做事者 adj. 智力的,聪明的
  • primeadj. 最初的,首要的,最好的,典型的 n. 青春,壮
  • braveryn. 勇敢
  • optimismn. 乐观,乐观主义
  • permissionn. 同意,许可,允许
  • qualityn. 品质,特质,才能 adj. 高品质的
  • multipleadj. 许多,多种多样的 n. 倍数,并联
  • rationaladj. 合理的,理性的,能推理的 n. 有理数
  • statusn. 地位,身份,情形,状况
  • comedyn. 喜剧,滑稽,幽默事件