听力原文Get back!
退回去！
Stop!
快跑！
God!
跑呀！
Sam...What is your problem, Sam? Okay, there's a monster right there! It just attacked me!
Sam. 你有什么毛病啊？有一个怪物，它攻击我。
Here he comes! All right, get up. Get up and run! You have to run! Okay.
它来了，起来，快逃。
Sam, what is that thing? Get in the car. Trust me. Trust me!
Sam. 那是什么东西？相信我！
Get in! Go, go, go, go, go. Go, go, go, go!
上车！快走...快走... 快走...快走...
Oh, God! We're gonna die! We're gonna die! No, we're not. No, we're not gonna die.
我们死定了 放心，我们不会死。
Oh, my God! - Trust me. He's a kick-ass driver!
天啊 相信我，它很会开车。
Oh, my God! No! We're gonna die!
啊，我的天，不！我们死定了！
We're locked in.
我们被锁在车里。
The car won't start. At least we ditched the monster, right?
车子不肯发动，至少我们甩掉了怪物。
Time to start. What is it?
发动吧 那是什么？
It's a robot.
机器人。
But like a...
不是一般的机器人。
Like a different... You know, like a super-advanced robot.
而是超级先进的机器人。
It's probably Japanese.
大概是日本人做的。
Yeah, it's definitely Japanese.
没错，一定是日本人做的。
What are you doing?
你在干嘛？
I don't think it wants to hurt us. It would have done that already.
它想伤害我们早就下手了。
Really? Well, do you speak robot? Because they just had, like, a giant droid death match.
真的吗？你会说机器语吗？它们才刚打了一场生死决斗。
I think it wants something from me.
我想我有它要的东西。
What? Well, 'cause the other one was talking about my eBay page.
什么？另一个提到我的拍卖网页。
You are the strangest boy I have ever met.
你是我见过最怪的男生。
文本来源于在线英语听力室知识讲解
【Language Points Study】知识点津

文中的原句I think it wants something from me. 我想我有它要的东西。

something pron. 某事；某物
n. 重要的人；值得重视的事
adv. 非常；有点；大约
adj. 大约；有点象
词组：
something else 别的东西
or something 或是什么的；诸如此类的什么
something like 有点像；大约；差不多
something of 有几分；在某种意义上
something to do with ◎与…有关 ◎与…有关者(或事物)
something of a 有几分；有点儿；可以说是一个
something for nothing 不劳而获之利益；轻易得来的利益
start something [美国口语] 制造麻烦；引起争吵(或打斗)
something or other 某事物
something tells me [口语] 我猜疑，我感到，我想

童鞋们一起来看看下面的讲解及例句：

(1) He has something to show to David.
他有一些东西要给大卫看。
(2)Yes. Let's buy something to drink.
是的，让我们去买点东西喝吧。
(3)Professor, can I ask you something?
教授，我能问你个问题吗？
(4)Can you tell me something about it?
你可以告诉我一些有关的事吗？
(5)Say something about your good friend.
说一些关于你好朋友的事。
(6)Ideology has something to do with it.
这与意识形态有一定关系。
(7)I must have put it in something else.
我一定把它放到别的东西里面去了。
(8)They each want to do something different.
他们各自要做不同的事情。

【Homework】课后习题

第一、 大家来练习一下这节课所学的口语表达吧^^哦耶^^

Can you think it over before you say something?
你能不能在说话之前仔细考虑考虑？

第二 、大家也来做一回配音员吧~

Tips：要入戏建议童鞋们反复精听影片情节，揣摩人物内心感情。