听力原文Are you okay? They didn't hurt you, right?
你没事吧？你没受伤吧？
Listen to me. The Cube is here and the Decepticons are coming.
听好，狂派变形金刚攻来了
No, no, don't worry about them. They're okay. Right?
别担心，他们是好人
They're not gonna hurt you. Just back up a little bit. He's friendly. He's fine.
他们不会伤害你,退后一点，它没有恶意
Okay, come on. Put the guns down.They're not gonna hurt you.
放下枪他们不会伤害你的
Here, come with me. I'm gonna take you to the All Spark.
我们带你去拿火种源
Okay, here we go. He doing something. He doing something.
很好，它知道怎么做了
Oh, my God.
我的天
Message from Starfleet, Captain. Let's get to it.
来自太空舰队的消息。把这个带走，上尉。
He's right. We stay here, we're screwed with Megatron in the other hangar. Mission City is 22 miles away.
霸天虎一解冻，我们必死无疑。任务城离我们只有 22英里
We're gonna sneak that Cube out of here and we're gonna hide it somewhere in the city.Good! Right. But we cannot make a stand without the Air Force.
我们把方块带走然后藏在城市里面。很好。不过一定要通知空军
This place must have some kind of radio link! Yes. Shortwave, CB. - Right, yes. Sir, you got to figure out some way to get word out to them. Let's move!
这里一定有无线电。没错，短波无线电 没错！你得下达命令，我们走吧
In the alien archive, sir! The alien... - There's an old Army radio console.
外星人档案室。有老旧军方无线电
Will it work? - Anything's possible! Did you see that... - All right, Sam, get it in the car! Mr. Secretary! Get our birds in the air.
能用吗？ 什么都有可能！没看到吗！ 山姆，快上车！部长先生，请命令战机升空待命
When we get to the city, we're gonna find a radio, and I'll have Epps vector them in, okay?
我们到了市内会找到无线电，然后请艾普设定座标
Affirmative! Warning! NBE One cryo- containment failing. Set a perimeter around the yellow vehicle!
收到！警告，NBE一号冰冻系统失效！在黄色跑车周边设置防线
This way, this way, this way! - Up there! Let's go! The Cube's okay? - Yeah, it's fine. Well, put the seat belt on. Pour it on him!
这里...这里...方块没损坏吧？ 没有。用安全带固定它。快冷却它！
Lord Megatron! Where is the Cube? The humans have taken it.
方块在哪里？被人类拿走了
You fail me yet again, Starscream. Get them!
你又让我失望了，天王星 快去找到他们
Over here, sir!Give me a minute. Give me a minute. Come to me. Maxwell, come to me. Plugged in there. We're hot! We're live!
这里，长官！给我一分钟！拜托，启动！行了，可 以用了
Where are the mikes?
麦克风呢？
文本来源于在线英语听力室知识讲解

【Language Points Study】知识点津

文中的原句"But we cannot make a stand without the Air Force."但是一定要通知空军。

stand vi. 站立；位于；停滞
vt. 使站立；忍受；抵抗
n. 站立；立场；看台；停止
[ 过去式stood 过去分词stood 现在分词standing ]
词组：
stand up v. 站起来；坚持；竖立；站得住脚；拥护
stand in 定位替身；代演员站位
stand on 坚持；依靠；位于；拘泥于；[航]持续向同一方向航行
stand or fall 好坏；成败
stand for 代表；支持；象征；担任…的候选人
stand out 突出；站出来；坚持到底；坚决反对
stand by 支持；袖手旁观；准备；站在旁边
can't stand 无法忍受
stand at 达到；踌躇
stand on one's dignity 保持自己的尊严；坚持受到应有的礼遇；拒绝做有失身份的事
stand behind 后援，做后盾
as it stands 按这种样子；以现状来说
stand up for 支持，坚持；拥护
stand still 站着不动；静止不动
stand firm 挺立；站稳立场
stand against vt. 反对；抵抗
stand guard 站岗
stand in the way 阻碍
make a stand 进行抵抗；停下
stand back 退后；往后站；不介入

童鞋们一起来看看下面的讲解及例句：

(1) I do not stand here alone.
我站在这里并不孤单。
(2) Will all human beings please stand?
请人类都站起来好吗？
(3) Will all human beings please stand?
人类是怎样站起来的呢？
(4) I believe in friends who stand by you.
我相信为你两胁插刀的朋友们。
(5) Mary and Kate come to an ice-cream stand.
玛丽和凯特来到一个冰淇淋摊位前。
(6) Just stand, hands up and forget the stress.
只需站起来，举起手，忘却所有的压力。
(7) His stand toward the matter has not changed.
他对这个问题的立场没有改变。
(8) True friends are those who will stand by you.
忠实的朋友是那些会支持你的人。

【Homework】课后习题

第一、 大家来练习一下这节课所学的口语表达吧^^哦耶^^

Signor Fini, where do you stand?
菲尼先生，您站在哪一边？

第二 、大家也来做一回配音员吧~

Tips：要入戏建议童鞋们反复精听影片情节，揣摩人物内心感情。