听力原文The coordinates to the Cube's location on Earth were imprinted on his glasses.
火种源在地球的座标 就被植入了他的眼镜。
How'd you know about his glasses?
你怎么知道他眼镜的事？
EBay. - EBay.If the Decepticons find the All Spark,
拍卖网站。如果狂派变形金刚找到火种源，
they will use its power to transform Earth's machines and build a new army.
就会用来把地球的机器变形 建立狂派变形金刚军队。
And the human race will be extinguished.
人类就会被消灭。
Sam Witwicky, you hold the key to Earth's survival.
山姆魏瓦奇，你拥有拯救地球的关键线索。
Please tell me that you have those glasses.
拜托告诉我眼镜在你那里。
It's like a self-regenerating molecular armor.
这就像自我再生的分子盔甲。
Look at the scorch mark where the sabot round hit. Melted right through.
看！只有穿甲弹能够穿透它。完全把击点融化。
Hey, aren't sabots hot-Ioaded for, like, a 6,000-degree magnesium burn?
穿甲弹能产生华氏六千度的热度吧？
Close to it. It melts tank armor. So this metal skin must react to extreme heat.
差不多，足以融化坦克装甲。它的金属外壳承受不了高热。
I thought you said that thing was dead, man!
我以为你说那玩意死了。
Strap it down! Strap it! This thing is wicked.
把它绑起来！这玩意太可怕！
All right, get on the horn with Northern Command. Tell them that our effective weapon is high-heat sabot rounds. Recommend we load them on all the gunships. Go.
我们有效的武器是高热穿甲弹。所有的炮弹都要换成穿甲弹。
You want that piece?
你要吃吗？
Okay, Maggie, look. Let me break it down to you how it's gonna happen.
玛姬，听好 让我告诉你会发生什么事？
They gonna come through that door and be good cop, bad cop. Don't fall for that, all right?
他们会闯进来扮黑脸和白脸。千万不要上当。
That's why I ate their food. See, they put the plate of donuts out here to test your guilt. If you don't touch it, you're guilty.
所以我才吃他们给的食物。他们用甜甜圈测验你的罪恶感。如果你不敢吃，就是心有鬼。
I ate the whole plate. The whole plate. Okay?
所以我把整盘都吃光光。
It's me and you. They walk through that door, you don't say nothing.
咱们要团结一致。他们进来的时候，什么都别说。
文本来源于在线英语听力室知识讲解

【Language Points Study】知识点津

文中的原句"Tell them that our effective weapon is high-heat sabot rounds. "我们有效的武器是高热穿甲弹。

effective adj. 有效的，起作用的；实际的，实在的；给人深刻印象
[ 比较级more effective 最高级most effective ]
词组：
effective management 有效管理
effective measure 有效措施
cost effective 有成本效益的；划算的；成本效率
effective rate 实际比率；有效利率
become effective 开始生效；变为生效
effective stress 有效应力
effective utilization 有效利用
effective demand n. 有效需求
effective date 有效日期；生效期
effective supply 有效供给；有效供应
effective action 有效行动；有效作用量
effective work 有效工作，有效劳动
effective from 生效日期；自…起生效
effective value 有效值，实际值

童鞋们一起来看看下面的讲解及例句：

(1) It was certainly effective as a publicity stunt.
这确实是一个很有嚼头的公众话题。
(2) One of the most effective ways to find a job: Network.
找到工作最有效途径之一就是：建立工作关系。
(3) There are also doubts about how effective the organisation would be.
对于新组织能够发挥多大作用，人们也存在疑虑。
(4) The drug industry says its products are safe and effective for children.
制药行业称它们的产品对儿童是安全的，并有效的。
(5) That is proving a more effective distribution channel than giving them away free.
比起免费分发这些蚊帐，这是一个更有效的发放渠道。
(6) People worry that effective corrective measures will not be instituted soon enough .
人们担心有效的正确措施不可能马上制定出来。

【Homework】课后习题

第一、 大家来练习一下这节课所学的口语表达吧^^哦耶^^
No more effective method exists.
没有更有效的方法。

第二 、大家也来做一回配音员吧~

Tips：要入戏建议童鞋们反复精听影片情节，揣摩人物内心感情。