听力原文Anybody hurt? Everyone okay?Clear the area!Oh, my God.
有人受伤吗？大家还好吧？清场！我的天！
Bumblebee? Your legs! Your legs.
大黄蜂，你的腿。
Here. Here, back, back, back, back! You all right?
退后，退后，你没事吧？
Please get up. Bumblebee? Get up!
起来，大黄蜂，起来。
Ratchet! What the hell was that? What are you talking about?What do you mean, what am I talking about?
飞轮！那是怎么回事？ 你在说什么？那还用说？
They shot at us!F-22 pilots would never fly below buildings.
他们向我们射击！F22战机不会低空飞掠建筑物。
That's alien. That ain't friendly!
那是外星敌人，不是友军！
You got to get up. You're okay. You're okay.
你没事，一定要起来。
Come on! Army Black Hawk inbound to your location. Over.
快点！这是黑鹰直升机，请提供座标。
Alpha 273 degrees, 10 miles.
A273度，十英哩。
November Victor, 1.2 clicks north. Move out! Let's go!
座标NV，1.2公里以北。快走吧！
I'm not gonna leave you. Come on, Decepticon punk!
我不会丢下你。来吧，臭狂派变形金刚。
Concentrate your fire!
大家集中火力！
It's Megatron! Retreat! Move! Fall back!
霸天虎来了！赶快撤退！
Fall back! Get our guys out of the way! Get out of here! Go! Get them out of the buggy! Move out!
赶快撤退！快把他们带走！快走！
We need air cover down here now!
我们需要空中支援！
Sam, help me with this.
山姆，帮帮忙。
That all you got, Megatron? - Come here, little cretin. You want a piece of me? You want a piece? No! I want two!
霸天虎，你只有这点料？ 来呀，小东西。你想跟我单挑吗？不，我想把你剥成两半。
What's going on?
怎么回事？
Sir! That tank thing's getting back up.
坦克车机器人又在动了。
Oh, these things just don't die.
这些机器人就是死不了。
Oh, we're so dead. Wrap it around the head.
我们死定了。绕住他的头。
Sam! Where's the Cube? Right there. - Okay. And take that and wrap it around the base and then put it around his neck.
山姆！方块在哪里？那里。从底下绕到他的脖子上。
Okay? - Epps, get those Black Hawks here!
通知黑鹰直升机过来
文本来源于在线英语听力室知识讲解

【Language Points Study】知识点津

文中的原句"Sir! That tank thing's getting back up. "坦克车机器人又在动了。

童鞋们一起来看看下面的讲解及例句：

back n. 后面；背部；靠背；足球等的后卫；书报等的末尾
vt. 支持；后退；背书；下赌注
vi. 后退；背靠；倒退
adv. 以前；向后地；来回地；上溯
adj. 后面的；过去的；拖欠的
词组：
go back 回去；追溯
back in [体育]后内刃
back of 在…后面；在…背后
back on 背靠
back into 倒车撞上（某物）
in the back 在后面
at the back 在后面；在…后部
back and forth 反复地，来回地
back up v. 支持，援助；（资料）备份；倒退；裱
way back 好久以前，老早就
on the back of 在…之外，在…后面
at the back of 在…背后，支持；在…的后面；在…的后部
back down 放弃；让步
in the back of 在……后面；在……之后
back out 退出；收回
on my back 在背上；找我麻烦，挑我毛病
on one's back 卧病在床
back off 后退；软化；减轻；卸下
back to back 背靠背；连续，紧接
go back on 违背；背弃

例句：
(1) His dad looked at his back.
他的爸爸看了看他的背。
(2) Nobody wants him back as President.
谁也不愿意他再当总统。
(3) Now you two have a safe drive back .
现在你们两个平安开车回到这里。
(4) Democrats are now trying to fight back.
现在民主党人已经准备反击。
(5) I have to say back if you keep saying thanks!
你要是一直说谢谢。我就得不停地不客气。
(6) Would you let him call me back later, please?
请你让他过会儿给我回电话好吗？
(7) Can you endorse the back of the check, please?
可以麻烦你在支票背面签名背书吗？
(8) His chest and back were filmed with perspiration.
他的前胸和后背都是汗津津的。
(9) On the back wall is our class News Bulletin Board.
我们的班级新闻公告板在后面的墙壁上。
(10) All right, but please give it back to me tomorrow.
可以啊，不过麻烦你明天就把铁锤还给我。
(11) Life's night begins: let him never come back to us!
生命的暗夜开始了：请他不要再回到我们中间！

【Homework】课后习题
第一、大家来练习一下这节课所学的口语表达吧^^哦耶^^

Do you have any back or knee problems?
你的背部及膝关节有什么毛病吗？

第二、大家也来做一回配音员吧~

Tips：要入戏建议童鞋们反复精听影片情节，揣摩人物内心感情。