听力原文Go, go, go, go!
快，快，快，快！
I can't see it! I can't see it! Shift your weight towards the front!
我看不到把重量往前面移
All right! All right! You A-holes are in trouble now.
够了！够了！你们这些混球这下的麻烦可大了
Gentlemen, I want to introduce you to my friend, Optimus Prime.
各位，容我介绍我的朋友擎天柱
Taking the children was a bad move.
把小孩抓起来是很不应该的
Autobots, relieve them of their weapons.
博派变形金刚，收走他们的武器
Freeze! Whoa! Whoa! - Give me those! Whoa! Whoa...
别动！给我！哇......
Hi, there. You don't seem afraid. Are you not surprised to see us?
你好！你好像不害怕，看到我们不惊讶吗？
Look, there are S-Seven protocols, okay?
我有第七区的标准作业程序
I'm not authorized to communicate with you except to tell you I can't communicate with you. Get out of the car.
除了告诉你我不能跟你交谈以外，我没有权限和你有任何的交谈。下车。
All right. Me? You want me to get... - Now! All right, all right. Get out. Hey. All right, I'm... I'm getting out. I'm getting out. You see?
嗯。你是说我吗？ 快点！我这就下车，瞧
Very nifty how you put us down without really killing us. You're good with handcuffs, too, now, huh? How you doing?
把车子放下来那招挺厉害的，你也很会用手铐嘛！大伙好吗？
You weren't supposed to hear all that. -Yeah. - This is real.
你不该听到那些的，这是真的
Sam, I have a record because I wouldn't turn my dad in.
我不肯检举我爸才会留有案底
When have you had to sacrifice anything in your perfect little life?
你这辈子几时为谁牺牲过？
Big guys. Big guys with big guns, huh? What is Sector Seven?
大家伙带了大枪，第七区是什么？
Answer me. I'm the one who asks questions around here. Not you, young man! How'd you know about the aliens?
快回答。这里只有我能发问 不是你，少年人！你怎么知道外星人的事？
Where did you take my parents? I am not at liberty to discuss it. - No? Hey.
你把我爸妈带到哪里？我不能说 是吗？
You touch me, that's a federal offense. Do-whatever-you-want and-get-away-with-it badge, right?
你碰我算是联邦罪名。为所欲为警徽，对吧？
Yeah. Brave now all of a sudden, with his big alien friend standing over there.
你有外星人朋友撑腰就屌起来啦
Where is Sector Seven? - Wouldn't you like to know?
第七区在哪里？ 你一定很想知道
文本来源于在线听力教室知识讲解
【Language Points Study】知识点津

文中的原句 "I have a record because I wouldn't turn my dad in." 我不肯检举我爸才会留有案底。

turn vt. 转动，使旋转；转弯；翻过来；兑换
vi. 转向；转变；转动
n. 转弯；变化

词组：
in turn 轮流，依次
turn off 关掉，关闭；拐弯，使转变方向
turn into v. 变成；进入
turn on 打开，发动
turn out 生产；结果是；关掉；出动；驱逐
turn over 移交给；翻阅；把…翻过来；发动；营业额达到；反复考虑
turn left v. 向左转
turn right v. 向右转
turn around 船只留港
turn in 交上；归还；拐入；告发；[口]上床睡觉
turn back 往回走；阻挡；翻回到
turn up 出现；发生；开大；发现；卷起；使仰卧
turn out to be 结果是；原来是
turn down 拒绝；向下转折
turn from 对…感到厌恶
your turn 轮到你；该你了
turn away 避开；解雇；不准…入内；走开；转过脸
turn round 转身，转向；归航；回车道；转变
turn of the century 世纪之交；19世纪与20世纪转换交替时期；19世纪末20世纪初
by turns 轮流；交替

童鞋们一起来看看下面的讲解及例句：

(1) You could turn lies into truth.
你不能把谎言变成真理。
(2) Well. Turn down the music, please!
好吧。请把音乐关小一点！
(3) A worm will turn.
毛毛虫将会翻身。
(4) That needs to turn into household consumption.
这部分储蓄必须转化为家庭消费。
(5) Turn the following sentences into the Future Passive Voice .
把下列句子变成一般将来时的被动语态。
(6) If you want to know these and other kinds of questions, just turn on the TV.
如果你想知道这些问题和其他类型的问题，只要打开电视就行了。

【Homework】课后习题

第一、 大家来练习一下这节课所学的口语表达吧^^哦耶^^

Music: hard core, acid rock, and turn it up loud! ! !
音乐：听硬核，酸性摇滚，并且开足音量！！！

第二 、大家也来做一回配音员吧~

Tips：要入戏建议童鞋们反复精听影片情节，揣摩人物内心感情。