脑筋转转转 第131期:什么衣服总是伤感的?
日期:2013-09-09 18:07

(单词翻译:单击)

大家好,欢迎来到脑筋转转转,我是Jenny

上期留给大家的问题为:

What clothing is always sad?
什么衣服总是伤感的?

下面给大家揭晓答案:

Blue Jeans.
蓝色牛仔服。

Notes:
1.blue
n. 蓝色;[复数](美国海、陆、空三军穿的)蓝色制服;蓝颜料;
[the blue(s)][用作单数或复数]布鲁斯(歌曲)(一种伤感的美国黑人民歌)
adj. 蓝色的;沮丧的,忧郁的;下流的
vt. 把…染成蓝色;使成蓝色;给…用上蓝剂;用上蓝剂于
vi. 变成蓝色,呈蓝色
常见搭配:
baby blue
淡蓝色
be in the blues
情绪低落; 无精打采; 郁郁不乐
By all that's blue!
[口]凭上天发誓! 肯定没错!
cry the blues
没精打采
drink till all's blue
大醉, 烂醉
feel blue
感到无精打采
give sb. the blues
使某人情绪低落
get/have the blues
郁郁不乐
in the blue
在碧蓝的天空[海洋]里
into the blue
至远处; 不见, 消失得无影无踪
look blue
神色沮丧; 脸色发青
men in blue
警察; 水手; 消防队员; [美]【史】美国北方军[联邦军]战士
out of the blue
完全出于意外
Oxford/dark blue
深蓝色;牛津大学代表队的深蓝色服装
till all's blue
直到头昏眼花(指喝酒过度);到极点
true blue
忠实可靠的人; 忠心耿耿;(政党)忠实成员
True blue will never stain.
[谚]正直的人决不会做坏事; 纯洁的品德不会被玷污(屠夫为防衣服被血染而常戴蓝色围裙, 因此产生此语)。


接下来为大家出今天的脑筋急转弯:
How many legs do horses have?
马有几条腿?

下期将为你揭晓答案,谢谢你的收听,我们下期节目见!

分享到