中英文本

How long have you been looking for another job?

你找工作找了多久了？

I've been looking for about a year now.

我找工作已经找了一年了。

I've had a number of offers in that time,but I have been very selective.

其间，我接到过许多录用通知，但是我一直在慎选工作。

I'm not looking for just another job.

我并不只是想换个工作而已，

This time I want to settle down.

这次我要稳定下来。

From all I have heard about this company,this is THE company I want to settle down with.

我听到过许多关于贵公司的消息，从中我发现，贵公司正是我想稳定下来的地方。

I'd like to be part of your dynamic team.

贵公司有充满生气的团队，我想成为其中一。

答疑解惑

如果在面试期间，现在的工作尚未辞掉，那么说明找工作的时间就没问题。但是，如果已经失业并且找工作已经好几个月的话，则必须向面试官说明:“这期间被其他公司录用过，但是我一直在慎选工作”。

职场必备

How long have you been looking for a new job?

你找新工作找了多久了？

Why haven't you found a job yet?

为什么你还没有找到工作？

Why haven't you found a new position before now?

为什么到目前为止你还没有找到新工作？