中英文本

Do you prefer working as a member of a team or would you rather work alone?
你喜欢在团队中作，还是喜欢一个人做事？
I like both, depending on the situation.
依情况而定，两种我都喜欢。
The success of an organization requires orchestrating the talents and efforts of many people.
一个公司的成功需要协调许多人的智慧和努力。
To complete almost any project, it is essential to work as a team.
几乎完成任何 一个项目都需要团队合作。
I have completed many team projects successfully through my career.
到目前为止，我已近成功完成过许多团队项目。
While teamwork is very important, I can work just as well alone.
虽然团队合作很重要，但我也能很好的完成独立作业。
I have done a number of research projects by myself that required laser-like focus.
我曾经独自完成过许多需要全神贯注的研究计划。

关键句型

Orchestrate 把…编成管弦乐；把…协调地结合起来

答疑解惑

这个问题也是在考查你是否有团队合作精神，但是如果应聘职位是属于个人作业的话， 还是应向面试官强调自己独立作业的能力。

延伸阅读
I've been in both situations. I'm quite happy working alone when necessary. I don't need constant assurance, but I prefer to work on team.

两种工作方式我都经历过。如果必要的话，我很乐意自己一个人工作。不过，虽然我不是那 种需要周围人不断鼓励才能做事的人，但我还是更喜欢在团队中工作。

职场必备

Do you prefer working with others or alone?
你比较喜欢与别人一起工作，还是自己一个人工作？

Do you work well with others? Or are you a loner?
你可以和别人很好地共事吗？还是你习惯一个人做事？

If you had a choice,would you prefer to work alone or as part of a team?
假如可以选择的话，你想要自己一个人工作，还是在团队中工作？