中英文本

Are you creative?

你觉得自己富有创意吗？

I'm very creative when it comes to problem-solving.

我能够创造性地解决问题。

For example,at my current work,we almost lost our best employee when her husband relocated to Taichung.

例如，我现在所在的这家公司原本即将逝去一位最优秀的员工，因为她丈夫被派驻到台中去了。

We didn't want to her go,so I came up with a plan to have her work from her new location;

为了不让她离职，我想了一个可以让她在台中工作的方法，

in other words,telecommuting from Taichung.

也就是让她利用电脑进行远程办公。

Our company had never had a telecommuter,and I had to be very tactful about selling my idea to the president.

我们公司还从来没有过远程办公的员工，为了让总裁同意我的计划，我必须考虑周全。

I worked out plans and calculated costs and benefits,including how much training cost we will be saving by keeping her.

我拟定计划，并且计算出继续雇用她的成本与利益，包括留住她可以为我们节省的培训费用。

I presented the plan with cost-benefit analysis to the president.

我将整个计划连同成本利润分析一同提交给总裁，结

It was approved.

构获得了总裁的许可。

It worked very well,so now we have a few more telecommuters.

目前，此计划进行的非常顺利，所以我们现在又多了几个远程办公的员工。

答疑解惑

创意并不只局限在艺术和设计相关行业，其他类型的工作同样也需要创意。回答这类问题时，可以列举创造性地解决问题的实例来说明自己有创造力。