Well, let's decide what we'll see today.
嗯，让我们来决定我们今天游览什么。
I guess the best place to start is the Cathedral, and then the Castle.
我觉得最好的游览起点是教堂，然后是城堡。
What are the opening times for those two?
那两个的开放时间是什么时候？
Well, according to this guidebook, the Cathedral is only open from nine-thirty in the morning until midday. Ah!
嗯，根据游览指南，教堂只从早上9：30分开放到中午。啊!
No, hang on. That's the Cathedral Museum. Oh!
哦，不，等等，那是教堂博物馆的开放时间。噢！
The Cathedral itself is open morning and afternoon.
教堂本身在早上和下午开放。
The Castle is just open from one to five, so we can't go there until after lunch.
城堡只从下午一点开到五点，所以我们直到吃过午餐后才能去。
I really want to spend some time in the Art Gallery, because they've got this wonderful painting by Rembrandt that I've always wanted to see.
我真的想花点时间待在艺术画廊，因为那里有我想一睹为快的伦勃朗的画。
What else should we see?
我们还应该去看什么？
Well, the guidebook says the Botanical Gardens are worth spending some time in, and they're open all day，from eight to six, so we can go there any time.
嗯，游览指南说植物园值得一花时间一去。那里全天8点到6点开放，所以我们随时可以去。
I'd like to go to the Markets near the river too, but …oh …no, wait, that's only in the mornings, too.
我也想去河边的市场，但是...哦，不行，那只在早晨开。