(单词翻译:单击)
听力文本
A recent study conducted by King's College London and the University of Suffolk tested freshwater shrimp from 15 different sites in the UK for micropollutants.
伦敦大学国王学院和萨福克大学近期做了一项研究,对英国15个不同地点的淡水虾进行微污染物检测 。
According to CNN, the researchers found traces of illicit drugs, pharmaceuticals, and pesticides in the samples.
CNN消息,研究人员在样本中发现了毒品、药物以及农药的痕迹 。
Cocaine was found in all specimens collected, and the drug ketamine was discovered in many of the study samples.
所有收集样本中均发现了可卡因,并且很多研究样本中都发现了毒品氯胺酮 。
Leon Barron from King's College London said in a press release:
伦敦大学国王学院的利昂·巴伦在新闻稿中说到:
"We might expect to see these in urban areas such as London, but not in smaller and more rural catchments."
“我们以为在伦敦等城市地区会发现这些物质,但是没想到在更小更偏远的流域中也有 。”
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。
词语解释
1. illicit 违法的
例句:The crime elicited an outcry against illicit drugs.
那起罪行引发了打击违禁药品的呼声 。
2. catchment 流域
例句:Mabira is also a vital water catchment area for the country's lakes and rivers.
马比拉也是国家湖泊河流重要的水源地 。