每日新闻一分钟:二十年后 太平洋丽龟重返孟买
日期:2018-03-27 10:30

(单词翻译:单击)

iiyi@FQpc)uTIVN;1IBI,KO.-

听力文本

#o|F;VebVJX*B)

Two decades after they were last spotted nesting on Versova beach in Mumbai,
太平洋丽龟最后一次被发现在孟买Versova海滩筑巢的二十年后,
Olive Ridley turtles appear to be returning to the shoreline that was once drowning in plastic waste.
它们似乎将返回曾经满是塑料垃圾的海岸a(_Kw=[PUZ^8e]LC
Workers volunteering during a regular cleanup campaign last week spotted more than 80 hatchlings crawling towards the Arabian Sea.
上周自愿者们在一次常规清理整治中发现80多只刚孵化的幼龟朝着阿拉伯海方向爬去86aX6wOibVQO

qb]Qf(RYpfW[%W^hFad2

二十年后 太平洋丽龟重返孟买

(giKZ|yh&sH

The dramatic turnaround at Versova started in 2015 when a young lawyer and environmentalist by the name of Afroz Shah witnessed the depressing sight from the windows of his new oceanside apartment.
Versova海滩上的这种急剧转变开始于2015年,当时一名年轻的律师和一位名为Afroz Shah的环保人士从海边公寓的窗户内目睹了这一令人压抑的景象hZ40pz5f6Y-

jed8^_x2Pn^r04*jg(r6

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载&0@yM;FR8iWE&=PILkX

KQ%G53twJr

词语解释

YFYKxbL3zxtIAh@R6


WaTt=gx;J%H

1. nest 筑巢
例句:Some species may nest in close proximity to each other.
一些鸟类可能彼此紧挨着筑巢.~_pf|ElVzbHI+|a]B

Alve^#qx&~^gpmx8+Cg

2.turnaround 转变
例句:I have personally never done such a complete turnaround in my opinion of a person.
我个人在对一个人的评价上从没有过如此彻底的转变.UEDHz062u@%tJWSZS

N[1J7xHQi5HTq+(cW


1uMc_b6(m;qJJ=vZkRcrLP*qLw)G!O~z~91w
分享到
重点单词
  • environmentalistn. 环保人士,环境论者
  • campaignn. 运动,活动,战役,竞选运动 v. 从事运动,参加竞
  • proximityn. 接近,亲近
  • speciesn. (单复同)物种,种类
  • dramaticadj. 戏剧性的,引人注目的,给人深刻印象的 dram
  • plasticadj. 塑料的,可塑的,造型的,整形的,易受影响的 n