(单词翻译:单击)
听力文本
Study Says High Schoolers Use E-Cigs to Smoke Weed
美国高中生吸食大麻又出新花样！
Researchers report high school students are using e-cigarettes to secretly smoke cannabis.
研究人员称美国高中生利用电子烟吸食大麻。
An assistant professor of psychology at Oberlin College who conducted the research, said this is a somewhat new way of smoking weed.
欧柏林学院(Oberlin College)心理学副教授发起了该项研究。他表示，这是一种吸食大麻的新方法。
The researchers report the battery-powered devices let students sneak a little kush,
报告还指出，电子烟的电池装置为学生吸食毒品提供了便利，
while also getting a powerful dose of the drug.
他们将高剂量的毒品存放其中。
The investigators surveyed almost 4,000 high schoolers at five Connecticut high schools for their report.
研究人员对4000多名康乃狄克州高中生进行了问卷调查。
They are not sure if the study is representative of the whole country,
然而，调查结果并不代表整个国家，
since they only chose rich and poor populations in their own state.
因为他们只对自己所在州的富裕和贫困地区进行了调查。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
词语解释
1.e-cigs 电子香烟
例句：Most estimates show that you can save as much as $1000 a year by switching to smokeless e-cigs.
粗略估计，电子烟可以每年为吸烟者节约大概1000美金。
2.smoke cannabis 吸食大麻
例句：We all used to smoke cannabis in school, but this was hard-core.
虽然我们在学校都会抽些大麻，但这实在是危险物品。
3.assistant professor 副教授
例句：Miss Liu was a teaching assistant, so marrying an associate professor should be quite enough.
刘小姐是个助教，嫁个副教授已经很不错了。
4.a dose of 一剂（药）;一服
例句：He measured out a dose of medicine.
他配出了一服药。
