听力原文

【小编寄语】词典不是最重要的，关键在于语境。可以说，单词没有多少实际运用的价值，机械记忆的单词量再大，也不会真正提高你的外语水平。因此，从今天开始，可可听力频道针对“零英语”基础的朋友们，专门推出这档“听基础单词,练听力”的节目。每天我们之需要你听懂一个词，并提供一段相应的对话，加深大家的印象。相信滴水可以穿石，付出总会有收获的！

【今日基础词】Attitude

【Transcript】

One old person complained to the doctor that his right ear was giving him trouble; he couldn’t hear.

So the doctor checked, checked, checked, listened, listened and said,

“Oh, you know your ear trouble is an old age problem. Your ear is getting old. That’s why you can’t hear.”

So the patient said with a bad attitude, “Nonsense, the left ear is just as old.”

【注】complain v. 抱怨

中文译文

【Translation】

有个老人向医生抱怨右耳有问题，听不见。

医生检查又检查、听了又听，然后说：“哦！你知道吗？你耳朵有毛病是因为年老的关系，你的右耳已经老化了，所以才听不到。”

病人态度粗鲁地说道：“胡说！我的左耳也一样老呀！”

每日一词:Attitude

【Attitude】

attitude n. ①态度，看法 ②姿势

例：It’s not his work that bothers me; it?s his attitude.
困扰我的不是他的工作，而是他的态度。

Don’t give me your attitude.
别跟我摆架子。

搭配：

take an attitude towards/to 对……的看法：

He takes a mellow attitude to life.
他对生活有成熟的看法。