(单词翻译:单击)
听力原文
【小编寄语】词典不是最重要的,关键在于语境。可以说,单词没有多少实际运用的价值,机械记忆的单词量再大,也不会真正提高你的外语水平。因此,从今天开始,可可听力频道针对“零英语”基础的朋友们,专门推出这档“听基础单词,练听力”的节目。每天我们之需要你听懂一个词,并提供一段相应的对话,加深大家的印象。相信滴水可以穿石,付出总会有收获的!
【今日基础词】Actually
【Transcript】
A: Working for four hours at a stretch really makes me tired. Why can’t we have a break like many other companies? We need at least a tea break.
B: Our boss is dead nuts on work. Keeping on working and making money is what he has in his mind. Nothing else.
A: But we workers need a rest.
B:Actually in some other companies they also have the exercise to the radio broadcast. We need relaxation once in a while and only in this way can we work efficiently.
A: Yes, it is.
【注】at a stretch 连续的;dead nuts 工作狂
中文译文
【Translation】
A:连续工作四小时确实令人疲惫不堪。为什么我们不能像其他公司那样中间休息一下呢?至少得有喝茶的时间吧。
B:我们的老板是一个工作狂,他满脑子想的都是工作和钱,别的什么都没有。
A:但是我们员工需要休息。
B:实际上其他公司都有广播操,我们有时需要放松一下,只有这样才能更加有效率地工作。
A:的确是。
每日一词:Actually
【Actually】
actually ad. 实际上,事实上
例:He seems to be doing nothing, but actually he is just biding his time.
他看上去无所事事, 其实却在等待良机。
This tree looks high and strong but actually its trunk is hollow.
这棵树看起来又高又壮, 实际上树干是空的。
拓展:actual a. 实际的