听力原文

【小编寄语】词典不是最重要的，关键在于语境。可以说，单词没有多少实际运用的价值，机械记忆的单词量再大，也不会真正提高你的外语水平。因此，从今天开始，可可听力频道针对“零英语”基础的朋友们，专门推出这档“听基础单词,练听力”的节目。每天我们之需要你听懂一个词，并提供一段相应的对话，加深大家的印象。相信滴水可以穿石，付出总会有收获的！

【今日基础词】Aspect

【Transcript】

A woman was singing.

One of the guests turned to a man by his side and criticized the singer.

“What a terrible voice!” he said, “Do you know who she is?”

“Yes,” was the answer, “She is my wife.” “Oh, I beg your pardon.” the man said, “Of course her voice isn’t bad. As to the song’s aspect, I wondered who wrote that awful song?”

“I did.” was the answer.

【注】criticize v. 批评

中文译文

【Translation】

一个女人正在唱歌。

一位客人转向他身边的一个男人并批评这位女歌手。

他说道，“多难听的声音啊！”“你知道她是谁吗？”

“是的，”男子回答到,“她是我妻子。”“天啊，实在是不好意思啊，”

客人说道，“其实她的嗓音不错，至于这首歌，我就纳闷了谁写出这么难听的歌曲啊。”

“我写的。”男人回答到。

每日一词:Aspect

【Aspect】

aspect n. ①方面 ②方位，方向

例：The historical aspect formed the main theme of her essay.
她的论文的主题是由历史观点贯穿起来的。

On the course she received a thorough training in every aspect of the job.
在训练班上, 她接受了有关这个工作的全方位的训练。