视听原文

They stepping too damn close!
他们跳得太他妈近了!
Step back! Step back, away from me!
退后! 退后 离我远点!
Step back! Step back, away from me!
退后! 退后 离我远点!
Step back! Step back, away from me!
退后! 退后 离我远点!
Step back! Step back, away from me!
退后! 退后 离我远点!
-Pythons! -Come on!
-大蟒蛇们! -拜托!
-Pythons! -What?
-大蟒蛇们! -什么?
I don't know what you've been told,,,
我不知道你们 都被告知些什么...
,,,but that's the Mu Gammas is in this house! ...
但这里的主角是Mu Gammas!
I don't know what you've been told,,,
我不知道你们 都被告知些什么...
,,,but that's the Mu Gammas is in this house! ...
但是在这个 房子里的是Mu Gammas!
Step back! Step back! Step back! Step back!
退后! 退后! 退后! 退后!
Gamma who? One word:
哪个Gamma? 四个字:
Bitches!
一群贱人!
The last time l heard...
最后一次我听说...
...the Mu Gammas run this house. ...
Mu Gammas跑到这个房子里来
-Right? -Right!
-对不对? -对!
And we run them!
我们把他们赶走!
Let's give them the remix.
让我们再给他们喊一次
Hit me one more time, Mus!
再给我来一次 Mus!
This competition has entered the battle zone.
这场比赛已经进入了白热状态
These two teams are relentless.
两支队伍都毫不留情
l don't know about you, but l've never seen stepping like this before.
我不知道你怎么看 但是我可从来没有见过这样的街舞

重点讲解
重点单词：
1、competition
n. 竞争；比赛，竞赛
The deal would have reduced competition in the commuter-aircraft market.
该交易本可以减少通勤飞机市场的竞争。
2、battle
n. 战役；斗争
vi. 斗争；作战
vt. 与…作战
n. (Battle)人名；(英)巴特尔；(法)巴特勒；(西)巴特莱
In one town thousands of people battled with police and several were reportedly wounded.
在一个镇子里，成千上万的人同警察展开搏斗，据报道有几人受伤。
3、relentless
adj. 无情的；残酷的；不间断的
The pressure now was relentless.
压力现在毫无减弱之意。
4、remix
vt. 使再混合；再搅拌；重新合成（乐曲等）
n. 混录版歌曲
Their new album features remixes of some of their previous hits.
新专辑主要收录了一些他们曾风靡一时的老歌的混音版本。
重点短语：
1、step back
后退，退后；无意义
考考你（翻译）：
1、该交易本可以减少通勤飞机市场的竞争。
2、消防队员们还在与两处大火作斗争。
3、由于对质量的坚持不懈的追求，他的技术能力非同凡响。
答案下期公布：
上期答案：
1、He was asked to judge a literary competition.
2、We spent the whole summer in Italy that year.
3、Law enforcement officials had definitively identified Blanco as a potential suspect.