视听原文

Yo, we should just play this straight up.
哥们 我们别磨磨叽叽了
Those cats will fold under pressure.
消消他们的锐气
We can take these fools with our eyes closed. Come on.
我们闭着眼睛也能搞定这帮笨蛋 是不是
No doubt, but l don't wanna diss them in front of their home crowd.
肯定的 但我不想在他们的老乡面前羞辱他们
D, l got you.
哥们儿我明白
l got y'all.
我知道一切
-All right, man. -Come on, let's do it.
-好了 -上吧
All right, all right, y'all, that was hot!
哇哦 真是劲爆
And the winner is....
获胜者是
Sphere and the Thug Unit! Sphere and the Thug Unit!
球和暴徒单位!球和暴徒单位!
Who wants next?
谁想下一个来
Let's get it going on in here.
热舞继续!
-Y'all want some of this? -We got next.
-你们都想做赢家吧? -该我们了
Let's go. 上
All right, all right, y'all, let's get it popping in this mall!
好的，好的，跳起来吧!
You haven't seen him pop. Come on, come on.
你没见过他跳嘻哈呢 来吧

重点讲解

重点单词：
1、pressure
n. 压力；压迫，[物] 压强
vt. 迫使；密封；使……增压
The pressure of his fingers had relaxed.
他手指的压力已经减弱了。
2、fool
vi. 欺骗；开玩笑；戏弄
n. 傻瓜；愚人；受骗者
vt. 欺骗，愚弄
adj. 傻的
What a damn fool thing to do!
这样做真是愚蠢得要死！
3、crowd
n. 群众,一伙;一堆,许多,大众
v. 拥挤,挤满,挤进
vt. 挤满,将...塞进;催促,催逼
vi. 挤,拥挤,聚集
A huge crowd gathered in a square outside the Kremlin walls.
一大群人聚集在了克里姆林宫墙外的广场上。
重点短语：
1、straight up
直率地；真实地；（酒）不加冰块的
Suppose I shot it straight up. 跟读
如果我让子弹竖直往上飞。
2、in front of
在…前面
She spent hours in front of the mirror, combing through her long hair. 跟读
她在镜子前花费好几个钟头梳理她的长发。
考考你（翻译）：
1、她用脚踢门，其产生的压力足以把门打开。
2、不要被他的外表所蒙蔽。
3、用了大约两个小时才把人群完全驱散。
答案下期公布：