视听原文

Don't bother.
不劳你大驾了
My favorite color's green, asshole.
我最喜欢的颜色是绿色 混球
T-H-E-T-A!
T-H-E-T-A!
All right, stop. Stop!
好了 停 停!
Please, put some heart into what you're doing, fellas.
拜托 多花点心思到这上面 小伙子们
Better than anyone l know.
有问题就好
Can l ask a stupid question?
我能问个愚蠢的问题吗
What?
什么?
l just wanted to know why we're stepping in an empty pool.
我只是想知道为什么 我们要在一个空水池里跳
Well, it was so we could keep our moves a secret.
这是为了能使我们的舞步保密
But who would want them?
但是谁会想要看呢?
Let's pick this back up tomorrow at 8.
明天8点我们再回来训练
-Eight? -Eight?
-八点? -八点?
You got a problem with 8?
8点有问题吗?
Let's make it 7.
那我们7点开始
-What? -Oh, man.
-什么? -哦 大哥
l'm out of here.
我要闪人了
Are they putting this in the show?
他们要把这段加入表演里面吗?
l don't think so. You know Sylvester.
我不这么认为 你了解Sylvester
He doesn't like anything street in his routines.
他不喜欢任何事情破坏他的程序
Good.
很好
For us.
对我们来说
-Hey. -Hey.
-嘿 -嘿.
What's wrong?
怎么了?
l broke up with him.
我和他分手了
You okay?
你还好吧?
l haven't slept all night.
我整晚没睡
What have you been doing?
那你都干嘛了?
Thinking.
思考
What are you thinking?
都思考些什么?
l think l wanna come in.
我想要走进你的生活
Come on.
进来吧
Don't forget. We gotta practice on those new steps later on today.
不要忘了 我们今天晚些时候 要练习那些新舞步
Check this out.
看这个
Nice ride.
好车
l'll see you guys later.
回头见
We'll pick it up first thing in the morning.
明天早上我们 再复习一遍
lf any of you have any conflicts with your class schedules...
如果你们谁的课程 有冲突的话...

重点讲解
重点单词：
1、step
n. 步，脚步；步骤；步伐；梯级
vi. 踏，踩；走
vt. 走，迈步
This was the moment when Neil Armstrong became the first man to step on the Moon.
正是在这一刻，内尔·阿姆斯特朗成为了登月第一人。
2、conflict
n. 冲突，矛盾；斗争；争执
vi. 冲突，抵触；争执；战斗
Try to keep any conflict between you and your ex-partner to a minimum.
尽量把你和前合伙人之间的争执控制到最少。
3、routine
n. [计] 程序；日常工作；例行公事
adj. 日常的；例行的
The players had to change their daily routine and lifestyle.
这些运动员不得不改变他们的每日常规和生活方式。
重点短语：
1、break up
打碎，破碎；结束；解散；衰落
My girlfriend has broken up with me.
我的女友已和我分手了。
2、pick up
捡起；获得；收拾；不费力地学会
Rawlings had been picked up by police at his office.
罗林斯在他的办公室被警察逮捕了。
考考你（翻译）：
1、她在一辆拥挤的通勤火车上不小心踩到他的脚。
2、他们在做的和你想要的之间存在冲突。
3、太多的日子都是平淡和无趣，尤其是在冬季。
答案下期公布：
上期答案：
1、But you can get other benefits from coffee that have nothing to do with caffeine.
2、After all I had done, she was still ungrateful.
3、His father belongs to Glasgow.