电影《街舞少年》精讲第30期:我做完了
日期:2013-12-18 18:51

(单词翻译:单击)

视听原文

What's up?
有事吗?
l owe all you guys an apology.
我向大家表示抱歉
l just wanna be part of the
我只是想成为团队里的一员
That's good.
那很好
Because l'm gonna need you to teach all of us some of your moves...
因为我也正需要你 教我们大家一些新的动作...
...if we're gonna have any kind of shot at Nationals.
...如果我们能在全国大赛 上演出的话
Pizzas and beer on me! l'll take my car. Who else is driving?
去吃匹萨 喝点啤酒!我请客! 我去开车 还谁开车来的?
M-U!
M-U!
Gamma Xi!
Gamma Xi!
Let's go! Let's go! Go!
让我们走,让我们走,走!
-M-U! -Gamma Xi!
-M-U! -Gamma Xi!
-M-U! -Gamma Xi!
-M-U! -Gamma Xi!
Mu Gamma!
Mu Gamma!
Top of the rock, baby. Top of the rock. Come on.
跑到顶 跑到顶 加油!
Thetas, Thetas, we rep the Thetas,
Thetas, Thetas, we rep the Thetas,
Thetas, Thetas, we rep the Thetas,
Thetas, Thetas, we rep the Thetas,
Thetas, Thetas We rep the,,, Thetas,
Thetas, Thetas We rep the,,, Thetas,
Thetas, Thetas, we rep the Thetas,
Thetas, Thetas, we rep the Thetas,
Thetas, Thetas, we rep the Thetas,
Thetas, Thetas, we rep the Thetas,
Thetas, Thetas, we rep the:
Thetas, Thetas, we rep the:
Do your work.
做你的功课
l'm done.
我做完了
Well, l still have one more chapter to read.
我还有一章要看呢
Remember you wanted me to check up on DJ?
记得你要我查DJ的底细吗?
Well, meet Mr. Darnell James Williams.
来看看Darnell James Williams先生吧

重点讲解

重点单词:
1、apology
n. 道歉;谢罪;辩护;勉强的替代物
I didn't get an apology.
我没有得到道歉之词。
2、teach
vt. 教;教授;教导
vi. 教授;讲授;当老师
n. (Teach)人名;(英)蒂奇
She taught me fractions and counting.
他教我分数和计算。
3、chapter
n. 章,回;(俱乐部、协会等的)分会;人生或历史上的重要时期
vt. 把…分成章节
This had been a particularly difficult chapter in Lebanon's recent history.
这是黎巴嫩近代史上的一个特别困难的时期。
重点短语:
1、check up
检查;核对
It is certainly worth checking up on your benefit entitlements.
调查一下你的福利权益无疑是值得的。
考考你(翻译):
1、我们收到了一封致歉信。
2、他教导他的信徒说他们都会成为天国的成员。
3、铬补充剂成功地用在了糖尿病的治疗上。
答案下期公布:
上期答案:

1、There was a hole in the wall and water was seeping through.
2、The hungry refugees crowded around the tractors.
3、Stick with them.There's safety in numbers.

分享到
重点单词
  • checkn. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案
  • apologyn. 道歉;勉强的替代物
  • benefitn. 利益,津贴,保险金,义卖,义演 vt. 有益于,得
  • stickn. 枝,杆,手杖 vt. 插于,刺入,竖起 vi. 钉