原文欣赏

Sound the alarm! Sound the alarm! Go, go, go!
拉警报，拉警报，快！ 快快！　　
Move!
行动！　　
Go!
快！　　
Sod it.
靠。
I hope you're ready.
希望你们都准备好了。　　
No, it's too soon.
不要啊，太早了吧。　　
Cobb, do you hear that?
柯布，听见了吗？　　
I first noticed it about 20 minutes ago,
我20分钟前就听见了。　　
I thought it was the wind up here.
还以为是风声呢。　　
Yeah, I hear it. It's music.
我听到了，是音乐。　　
So, what do we do?
我们怎么办？　
We move fast.
加快性酷爱。　　
Yusuf's 10 seconds from the jump.
过10秒尤瑟夫就要跳了。　　
Which gives Arthur three minutes.
亚瑟还有3分钟。　　
Hey! That's him!
嘿，是他。　　
Which gives us what? Sixty minutes.
我们还有多少时间？60分钟。　　
Can they make that route in an hour?
1个小时能走完那条路线吗？　　
They still have to climb down a little to the terrace.
他们还要爬去平台屋顶。
Then they need a new route, a more direct route.
他们需要另一条路线 更简单的路线。

妙语佳句
1.sound the alarm
敲警钟；发警报
This region knows what chronic diseases mean, when to sound the alarm and, most importantly, what to do, placing health promotion and prevention at the fore.
该区域知道慢性病意味着什么，何时应当发出警报，以及最重要的，知道该怎么做，要优先重视健康促进和预防。
2.Sod it
该死，真该死,真倒霉
You've stepped on my toe. Sod it!
你踩了我的脚趾。真倒霉！
3.route
vt. 按某路线发送
n. 路线；航线；通道
You might wonder why we chose to go this route and not another.
您也许会奇怪我们为什么选择这样一个线路而不选择另一种。
4.terrace
n. 平台；梯田；阳台
vt. 使成梯田，使成阶地；使有平台屋顶
vi. 成阶地；成梯田；筑成坛
adj. （女服）叠层式的
Mirrored walls, skylights and large plated windows overlooking the garden and terrace fill this modern space with light.
镜墙、天窗和大型的金属镀窗俯瞰花园和阳台，让这个现代空间充满光线。
考考你
翻译
1.我20分钟前就听见了。 　　　
2.还以为是风声呢。
上期答案
1.If I know the route, everything could be compromised.　
2.In order to find out the truth about your father,you're gonna need to break into Browning's mind on your own.