What a lovely dress!

这件洋装好漂亮喔！

A: Look at me!

看看我！

B: What a lovely dress!

这件洋装好漂亮喔！

It looks great on you!

在你身上看起来好漂亮！

A: How about this necklace?

你觉得这条项链怎么样？

B: It looks great on you!

在你身上看起来好漂亮！

You did a great job!

你做得很好！

A: Well?

你觉得怎么样？

B: You did a great job!

你做得很好！

Keep up the good work!

继续这样的好表现喔！

A: Keep up the good work!

继续这样的好表现喔！

B: Thank you very much, Professor Young!

谢谢您，杨教授！

I'm flattered.

我真是受宠若惊。

A: My goodness, your accent is perfect!

天啊。你的口音完美极了！

B: I'm flattered.

我真是受宠若惊！

Look at Niki. she's stunning!

你看Niki好迷人喔！

A: Wow! Look at Niki, she's stunning!

哇！你看Niki好迷人喔！

B: Yeah! I can't get my eyes off her.

是啊！眼光都离不开她了。

Hey, control yourself, a fly just flew into your mouth!

有只苍蝇飞进你嘴巴了自己控制一点！

A: Hey, control yourself, a fly just flew into your mouth!

喂，有只苍蝇飞进你嘴巴了自己控制一点！

B: Who's he? He's stunning!

他是谁啊？让我惊为天人！

Thank you so much, you're my guardian angel!

非常谢谢你，你真是我的守护天使！

A: Thank you so much, you're my guardian angel!

非常谢谢你，你真是我的守护天使！

You're more than welcome.

您太客气了。