原文视听

No-one has ever before followed the whole process...
从来没有人拍摄过
of a Komodo dragon hunting a buffalo.
科摩多龙猎食水牛的完整过程
So, cameraman Kevin Flay and researcher Matt Swarbrick...
所以摄影师凯文弗雷 和研究员麦特史瓦布里克
didn't know what to expect.
无法预料会发生什么事
They thought it would be a physical challenge...
他们知道这趟旅程可能会很辛苦
but they hadn't bargained for emotional turmoil as well.
但是没料到 过程竟如此惊心动魄
They reached Komodo after a four day journey.
他们花了四天时间 才抵达科摩多岛
Kevin, an expert at filming reptiles, knows they're in dragon territory.
凯文是拍摄爬虫类的专家 他知道两人已踏入科摩多龙的领域
Look how wide that is.
你看，看间距有多宽
Look at that. Yes.
你看 -真的
Their only protection is these rangers, armed with sticks.
唯一能保护他们的是这些 身上配有木棍的园林管理员
These big ones look really scary, actually.
这些大家伙看起来非常可怕
And not until you get, till they come really in close and when they're by the camera,
等到它们很靠近的时候 它们来到摄影机旁边
then you tend to question your faith in our friends with the sticks.
你会开始怀疑，我们拿着木棍的朋友 究竟帮不帮得上忙

重点解释

but they hadn't bargained for emotional turmoil as well.但是没料到过程竟如此惊心动魄

as well:也；又

He is a friend in word as well as in deed.

他是个言行如一的朋友。

He shared in my sorrows as well as in my joys.

他分担我的快乐也分享我的悲伤。

Their only protection is these rangers, armed with sticks.唯一能保护他们的是这些身上配有木棍的园林管理员

arm with: 武装(用 ... 装备)

Our fighter planes are all armed with cannon.

我们的战斗机都装备了机关炮。

The robber was armed with a rifle.

强盗有配备步枪。

then you tend to question your faith in our friends with the sticks.你会开始怀疑，我们拿着木棍的朋友 究竟帮不帮得上忙

tend to:倾向，易于；导致

I tend to think that she is right.

我倾向于认为她是对的。

His novels tend to be very samey.

他的小说有非常枯燥乏味的倾向。