视听原文

I see many happy years ahead of you.
我完全可以想像你幸福的模样
Okay, bye.
再见
You know what I wish?
你知道我希望怎样吗
I wish that as an older, wiser couple,
我希望我们是个更成熟 有智慧的夫妻
we could give them some advice like Clay and Emma gave us.
然后就可以给他们意见了 就跟警长夫妇一样
Or we could just send them to Ray for the weekend.
不然我们也可以直接送他们到雷镇
Rae.
蕾
We’ll call her Rae. RAE. Rae.
我们可以叫她蕾,花蕾的蕾
I quite like that. I quite like that.
我喜欢,我喜欢
Do you like that? Yes.
真的吗 对啊
No, no, not you. You. What are your thoughts?
不是在跟你说,你觉得呢?
Rae? Rae Morgan.
蕾? 蕾摩根
Hey, this is our new apartment, Rae.
这是我们的新家哦,蕾
It’s the one we had to get
我们之后就要住在这了
because I didn’t want to stay in the old one after Mummy slept there with Larry.
因为妈咪和赖瑞在原本的家做爱, 爸爸不喜欢
She doesn’t need to hear this.
她不用知道那些吧
Come here, little girl. It’s got...
过来我这里,小可爱
Now, listen.
听着

重点讲解

重点单词：
1、couple
n. 对；夫妇；数个
vi. 结合；成婚
vt. 结合；连接；连合
Across the street from me there are a couple of police officers standing guard.
我所在的街对面有一两个警察在站岗。
2、apartment
n. 公寓；房间
We leased an apartment from the school.
我们从学校租到了一套公寓住房。
3、wiser
adj. 聪明的；贤明的
Glass is obviously a wiser choice for the planet as it can easily be recycled and does not take hundreds of years to break down like plastic.
显而易见，使用玻璃对地球来说是最明智的选择。 因为玻璃很容易就能回收利用，而不是像塑料那样要上百年才能分解。
重点短语：
1、ahead of
在…之前
Let's cut through the woods and get ahead of them.
咱们穿过树林抄近路赶到他们前面去。
2、send to
He had to work hard to remain ahead of his classmates.
他必须努力学习以保持他在同学中的领先地位。
考考你（翻译）：
1、我有几个，看上去还不错。
2、简最终脱离了她父母，有了自己的公寓房间。
3、士兵们小心翼翼地探测前方的地雷。
答案下期公布：
上期答案：
1、We only have one used device, with the other set as faulty.
2、After their parents died, one of their father's relatives carted off the entire contents of the house.
3、Use only clean, Grade A, perfect eggs.