视听原文

Isn’t it amazing that she slept the whole flight?
不可思议,她在飞机上一直都在睡
Is that amazing?
很厉害吧
Are they not meant to do that? - Yes.
婴儿不就是负责睡吗? -也对
Is she faulty? - Faulty?
你觉得她是不是不够完美 -不够完美?
No, she’s perfect.
我觉得她很完美
Perfect, but nameless.
是很完美,但还少了个名字
Well, perhaps we’ll finally come up with a name on the road home.
我们或许可以在回家的路上想出来
She could be Midtown Tunnel Morgan.
她可以叫做交叉口摩根
59th Street Bridge Morgan.
或是59大街挢摩根
Hey, there’s Adam and Jackie. Hi.
你看,是亚当和贾姬耶
Should I get a cart? - You are the cart. Go.
要拿推车吗? -你就是推车,快去
Get their bags.
去拿袋子
Thank you, honey. - You’re my girl.
谢了,亲爱的 -我也爱你
Hey.
嘿
Go.
去吧
Hurry, get that. Get the phone.
快去接电话
Yes, yes, yes, yes, yes.
好啦好啦
Hello?
喂
Oh, hello, Adam, I’ve missed you.
亚当?我也很想你
No, no, no, I’m taking the day off tomorrow, so you do not need to come in.
不,我明天要请假,所以你不用过来
Well, in that case, have fun moving Jackie’s mother’s furniture.
是喔,那祝你帮贾姬母亲搬家愉快喔

重点讲解

重点单词：
1、faulty
adj. 有错误的；有缺点的
The money will be used to repair faulty equipment.
这笔钱将被用来修理出故障的设备。
2、cart
n. 二轮运货马车
vt. 用车装载
vi. 驾运货马车；用运货车运送
Cars are prohibited, so transportation is by electric cart or by horse and buggy.
由于汽车被禁止使用，交通依赖于电车或轻便马车。
3、furniture
n. 家具；设备；储藏物
Each piece of furniture in their home suited the style of the house.
他们家的每件家具都与房子的风格相称。
4、perfect
adj. 完美的；最好的；精通的
vt. 使完美；使熟练
n. 完成式
He spoke perfect English.
他讲一口纯正的英语。
重点短语：
1、come up with
提出；想出；赶上
I came up with them as they were rounding the corner.
他们正在拐弯时，我赶上了他们。
提出；想出；赶上
I came up with them as they were rounding the corner.
他们正在拐弯时，我赶上了他们。
考考你（翻译）：
1、我们仅有一个已用设备，另一套发生故障。
2、他们的父母死后，其父的一个亲戚把这所房子里所有的东西都运走了。
3、只用洁净的、一级的、无瑕疵的鸡蛋。
答案下期公布：
上期答案：
1、I knew very well that the problem was more complex than he supposed.
2、The living room is furnished simply with white wicker furniture and blue-and-white fabrics.
3、She clasped a bracelet round her wrist.