原味人文风情：

To showcase Quebec, we created a very special room that opens up on a new view every morning.
为了一展魁北克的风采，我们建造了一间特别的房间，每天早上都会开启全新的景致。
When we embarked on our journey to Quebec, we had no idea where we were gonna wake up, what we were gonna experience, how we were gonna feel, which was awesome.
展开魁北克之旅时，我们完全不知道我们起床时会在哪个地方、体验什么、有什么样的感受，那真的很棒。
Oh my God!
我的天啊!
Home is more than a place to go
家不仅是一个地方
It's where you find peace of mind
更是你寻找心灵平静之处
We saw a whale!
我们看到一只鲸鱼!

Live fast, die young.
青春不留白。
Allow me to show you the path
让我带领你到这条路
And by yourself you'll do the math
你将能独自思索人生
Yeah!
耶!
We are so lucky to walk on this Earth
能漫游在这地球上何其幸运
We better realize how much it's worth
我们应该了解这有多么值得
This is our home
这是我们的家
This is a home to all of us
这是我们所有人的家
Where are we?
我们在哪啊？
When you wake up in the morning
你在清晨睁开眼睛

Surrounded by beautiful things
四周美景环绕
You will never be alone
你永远不会孤单
As long as you feel at home
只要你觉得这里就像家一样自在
Poutine!
起司肉酱薯条!
This is our home
这是我们的家
This is a home to all of us
这是我们所有人的家
That was so awesome.
这真的太美妙了。