原味人文风情：

The Notebook

小男孩在笔记本里记录... 妈妈看了好鼻酸！

Hi, Mom.

嗨，妈妈。

Hi, baby...! Hello? Yeah, now is not a good time. Yeah...

嗨，宝贝...!喂？是，现在不太方便。对······

Is there anything I could do

是否有我能做的事

Just to get some attention from you?

好能得到你一些注意？

In the waves I've lost every trace of you

在浪潮中我已不知你的行踪

Where are you?

你在哪儿？

Noah? Where've you been?

挪亚？你去哪了？

I've been saving you time so you can come to my play.

我一直在帮你省时间，这样你就可以来看我的演出了。

We know how precious every minute is, so we won't waste any of yours.

我们知道每分钟有多珍贵，所以我们不会浪费你任何一刻。