荒野求生

He's calling now.What he's doing is trying to get other pigs in to come and help him.

它在不停地嚎叫 试图召集附近的 同类过来救它

So, really, I want to finish this as quickly as I can.

所以我得尽快 把它干掉

I'm going to do this quickly and humanely.

我要用快速而且人道的方法解决掉它

This is why they're formidable beasts to hunt with pit bulls.

这就是为什么农民要用斗牛犬来猎杀这些猛兽

They are strong,powerful,and when cornered,very aggressive.

它们身强体壮 力大无穷 而且当它们身陷囹圄时 攻击性大大增强

But there's masses of meat on this and masses of stuff that I can use off it.

不过现在我弄到很多的肉 还有许多可以利用的材料

But I'm pretty beat.I can use the pig's muscle sinew for cordage,

不过我真的累坏了 我能把野猪的肌腱做成绳索

its fat for fuel,and the hide for clothing.

把脂肪作为燃料 还能把皮做成衣服

But my first priority is a square meal.

但我先要饱餐一顿

I want to get it back to camp and cooked as quickly as possible.

把野猪带回营地 尽快煮了它

First to get a fire going,and I've found the perfect fire starter.

第一件事是生火 我找到了完美的引火材料

A good way of getting tinder is just to split these bulrushes down the middle.

寻找易燃物的一个好办法 就是从中劈开 这些纸莎草

And then you get this dry core of it inside,

然后把里面干燥的核心部位 抠出来

and that takes a spark really nice and easily.Fire is essential here.

用这些来生火 会相当容易 在这里火是必不可缺的

Nighttime temperatures drop well below freezing,and I've got some serious cooking to do.

夜间气温会降到了零度以下 我得赶紧煮些吃的

重点讲解

1、essential

绝对必要的;必不可少的;基本的

It was absolutely essential to separate crops from the areas that animals used as pasture.

将庄稼和放牧区分开绝对必要。

As they must also sprint over short distances, speed is essential.

由于他们也必须进行短跑，因此速度至关重要。

必需品;不可或缺之物

The flat contained the basic essentials for bachelor life.

那套公寓配有单身生活的基本必需品。

基本的;本质的；根本的

Most authorities agree that play is an essential part of a child's development.

大多数权威人士都同意，玩耍在孩子成长过程中起着非常重要的作用。

In this trial two essential elements must be proven: motive and opportunity.

在这次审讯中，必须证明两个基本因素：动机和时机。

2、priority

优先事项；最重要的事；当务之急

Being a parent is her first priority.

做好母亲是她的头等大事。

The government's priority is to build more power plants.

政府的首要任务是建造更多的发电站。

优先考虑；给…优先权

The school will give priority to science, maths and modern languages.

学校将重点发展理科、数学和现代语言。

The proposals deserve support as they give priority to the needs of children.

这些提议值得拥护，因为它们优先考虑了儿童的需求。

优先于；比…重要

The fight against inflation took priority over measures to combat the deepening recession.

抵制通货膨胀比抑制日益加剧的经济衰退更为重要。

I disagree with the premise that economic development has priority over the environment.

我不赞成经济发展应优先于环境保护这个前提。