(单词翻译:单击)
专四范文
专四题目:
In today's job market university leavers have to consider many things when they are applying for jobs. Some people argue that career development is more important than salary. What is your opinion?
专四范文:
Career Development Is Better Than a High Salary.
职业发展比最求高薪更为有利 。
New graduates oftentimes face the dilemma between a high salary and career development. It is usually the case that one's dream job cannot bring adequate monetary rewards. Should one opt for career development oran immediate high salary? Personally, I would give priority to career development.
应届毕业生经常处在高薪和职业发展的两难境地
。理想职业通常不能带来理想的经济回报 。人们是应该选择职业发展,还是高薪呢?我个人认为,我倾向于职业发展 。Admittedly, a high salary is an effective incentive to entice graduates who often are in great need or eager to make money. After all, remuneration is such a crucial factor when it comes to job hunting. It is undeniable that human beings are often restrained by their short-sightedness. What seems to be sufficiently rewarding at the moment may lose its advantage in the future. Authoritative statistics have illustrated that employees who choose salary over their real interests tend to be dissatisfied with their jobs despite the extra money they can earn. In addition, strategic planning regarding one's career may not yield any immediate reward. In fact, many people have to forgo some present day rewards in pursuit of their dream careers. However, in the long run, all the efforts and planning will pay off. Career development helps new graduates find their bearings and invest in their future. Finally, one is more likely to feel content by working in one's element and attaining some achievement.
不可否认的是,高薪是吸引应届毕业生的有效方法,特别是那些那些急于挣钱,需求大的应届生
。毕竟,经济报酬是找工作至关重要的因素之一 。无疑,人类通常会目光短浅 。现在的高回报或许会在将来让你失去优势 。官方数据表明,选择高薪而放弃兴趣爱好的应聘者通常并不满意自己的工作,尽管他们会挣取额外的报酬 。而且,个人的职业规划或许并不受到报酬的干扰 。事实上,为了追求理想的职业,许多人不得不放弃现在的高薪 。但是,从长远来看,所有的努力和规划将会得到回报 。职业发展帮助应届生寻找自己的方向,并对未来进行投资 。最后,在擅长的领域工作,并且获得成就更能够让人们得到满足 。In conclusion, a focus on career development rather than an initial financial gain will improve employee job satisfaction now and in the future. (233 words)
总之,比起经济报酬,不管是在现在还是将来,职业发展将提高员工对工作的满意度 。
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。
精彩例句
1.For some people it is a necessity rather than an option to seek a highly paid job.
对于一些人来说,找一份高薪的工作是无奈之举,而不是一种选择
。2.A large number of successful people have attested to the significance of career planning.
很多成功人士证明了职业规划的重要性
。3.It is very likely to feel being trapped or lose one’s bearings让one works merely for the sake of money.
如果一个人只为了钱而工作,他很可能觉得自己陷入困境、失去了方向
。4.Career development serves as an anchor preventing one from getting lost in the vocational ocean.
职业发展就像是一个锚,防止人们在职业的海洋中迷失方向
。5.It is not worthwhile to sacrifice one's dream for money.
为了钱牺牲自己的梦想是不值得的
。