(单词翻译:单击)
专四范文
专四题目：
Computers are widely used today in education causing some people to think that one day computers will completely replace teachers in the classroom. What is your opinion about computers replacing teachers in the future?
专四范文：
Both Computers and Teachers
电脑和老师
It is obvious that computers are increasingly becoming an accepted part of the education process. The development of sophisticated software has produced a vast array of user-friendly learning aids to benefit both students and teachers. However, the cost factor for using this technology in the classroom can represent a problem for some schools. Therefore, I believe that both computers and teachers are necessary.
很明显,电脑日渐成为教育过程的一部分。成熟软件的发展,创造了大量有利于学生和老师的简便的教学工具。然而, 在教室里使用这种技术的成本因素，能够反映一些学校的问题。因此,我认为电脑和老师都是必要的。
One of the important benefits of computer-aided learning is that it allows the students to study at their own paces by going back over the information to acquire a proper understanding. This gives the teacher a better insight into a student's ability and recognition of the areas that are of concern. Another benefit is that learning software can utilise all three learning techniques of hearing, seeing and doing which greatly reinforces acquisition. One of the difficulties in adopting the use of computers is in the selection of the most suitable software programs from the huge variety available. The selection process should involve verifying the accuracy of the information used in the program and confirmation of the program's effectiveness from practical experience. Computer-aided learning does seem to be the way of the future but I cannot see that it should ever become a stand-alone process. Computers are not perfect and there is nothing like having a teacher on hand to provide practical help when needed.
计算机辅助学习的重要好处之一是,它允许学生按照他们自己的进度，退回到相应信息来获得正确的理解。这使老师更好的了解学生的能力，以及对一些重要领域的认知。另一个好处是,学习软件可以利用看、听、做三种学习方式，加强学生对知识的理解和掌握。使用计算机的困难之一是如何从众多的软件中找到最合适的学习辅助工具。选择过程，应包括验证程序中所包含信息的准确性，并通过实践来确认程序的有效性。计算机辅助学习，似乎是未来的方法,但我认为计算机教学不会成为教学过程中单独的手段。电脑并不完美,没有什么比在需要的时候，身边的教师能提供实际的帮助要好。
In conclusion, computers and teachers are both necessary in the classroom because they complement each other for the benefit of the students. (249 words)
总之, 在教室中，电脑和教师都是必要的,因为他们是为了学生的利益而相辅相成的。 (249字)
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
精彩例句
1.Computers can assist the educational process in many different ways.
计算机可以在很多方面辅助教学活动。
2.User-friendly software can be very beneficial as a learning aid for students and teachers.
用户友好型软件能够成为老师和学生非常得力的学习辅助工具。
3.Computer technology can represent a considerable cost for some schools.
计算机技术对于一些学校来说是一笔相当大的花费。
4.Selecting the most suitable programs for use in the classroom can be difficult.
选择最适合课堂上使用的程序不容易。
5.Most computer learning programs are made easier with help from a teacher.
大多数计算机学习程序因为有老师的帮助而变得更简单。
