原文欣赏

Satellite weaponized and online.
卫星已经武器化并且联网
Upload the new authentication codes.
上传新的鉴别代码
Lock Russian Central Command out of the system.
将俄中央司令部锁定在系统外
Isolate the sub.
隔离潜艇信号
We'll fire just one missile, an apparent retaliation for the Kremlin.
我们只需发射一枚导弹 就为报复克林姆林宫的爆炸
That should start the ball rolling.
这样足够引发战争了
I'm here, Ethan.
我在 伊森
How long until Hendricks can launch a missile?
亨德里克斯要多久能发射核弹
Less than 30 seconds!
不到三十秒
We need another route.
找替行路线
Turn left up ahead, take the alley on the right.
左转 直行 走右边的小巷
We have uplink.
上传完毕
Ethan, Hendricks has started the launch sequence.
伊森 亨德里克斯启动了发射码
How much time until missiles are flying?
核弹还有多长时间发射
Three minutes!
三分钟
We're three and a half minutes out.
我们要晚三分半
We can make it.
我们赶得及
重点讲解
一.Command：n.命令, 指挥, 掌握, [计算机] DOS命令 : 引用辅助命令处理器v.命令, 指挥, 掌握, 博得
【词义辨析】
command, order, direction, instruction
这些名词均含“命令”之意。
command较正式用词，强调权威性、全局性和强制性。
order普通用词，侧重指具体的命令。
direction正式用词，指口头或书面的指示或命令。内容不一定详尽，语气较缓和，不太强调强制性。也可指指导性的说明。
instruction书面用词，指不容违反、不容推翻的命令。也多指包含具体说明的指示。
order, bid, command
这些动词均含有“命令”之意。
order普通用词，多指上级对下级，主人对仆人以及教师对学生等发出的命令，也指态度专横地命令他人。
bid与order同义，但较正式，文学意味强，多指口头直接下的命令。
command话意强，指正式下令，强调下令者的权威性，要求必须服从。
【例句用法】
The army is under the king's direct command.
军队由国王直接统率。
The general commanded his men to attack the city.
将军下令部下攻城。
This great man is able to command everyone's respect.
这位伟人有资格获得大家的尊敬。
二.ahead：adv.领先, 预先, 在前, 向前, 提前
【语法用法】
ahead在指“在前”时，是表达了将来的一个时间，未发生的，指“以后”。
I have a very busy day ahead of me.
我接下去的这一天会很忙。
ahead在指“预先”时，表达的是之前的一个时间，指“以前”。
We must decide a week ahead.
我们必须要在一周前预先决定好。
【例句用法】
By doing extra homework, he soon got ahead of his class-mates.
他靠多做家庭作业，很快在班上名列前茅。
The man on the watch cried out: "Dangers ahead!"
守望的人突然大喊:"前面有危险!"
Joan ran ahead to film us as we crossed the bridge.
我们过桥时，琼跑到前面为我们拍照。
China is striding ahead in her economic construction.
中国正在经济建设方面大步前进。
He will be ahead of others in English.
他在英语方面将超过别人。