quick/slow in the uptake 反应快（慢）

【讲解】

在习语中,uptake往往充当名词，意为“领会，理解”，因此该习语意为“理解很快（慢）反应快（慢）。

【对话】

A:I find Tom is a little slow in the uptake.

A:我发现汤姆反应有点迟钝。

B:Why do you say that?

B:为什么这样说呢？

A:I have explained the same question several times, but he just couldn't understand.

A:同一个问题我给他解释好几遍，可他就是理解不了。