剑桥雅思报考指南(MP3+字幕) 第65期:OG28 Recording 56(下)
日期:2015-12-28 07:38

(单词翻译:单击)

Now listen and answer questions 16 to 20.
现在听录音,回答第十六题至第二十题。
OK, let me tell you a little bit about the different tracks we have here.
好了,让我为你们介绍一下我们这儿不同的步行路线。
All of them start at the end of Mountain Road-and you'll find a parking lot there where you can leave your vehicles.
所有的路线都从山峰路出发——在那儿有个停车场,你们可以把车停在那儿。
Let's start with North Point track. It's a gentle route through lowland forest-good for biking and probably the one for you if you have small children.
先从北角线开始吧。这条路线比较舒适,环绕低地森林,很适合自行车骑行和带幼童出行的游客。
There's a wooden hut where you can stay at the end of the track but be aware that it's really just an overnight shelter,
在那儿有间木屋,你们可以在行程最后休息一下,但要知道,这只是个过夜的住处,
and you'll need to take your own sleeping bags and cooking equipment.
得带上自己的睡袋和炊具。
Another option is the Silver River track.
另一种选择是银河线。
As the name suggests, you'd be following the river for most of the way, and you get to see some of our beautiful native birds, but the track also goes through a densely forested area.
正如其名,你们的大部分路线是沿着河走的,有机会看到一些美丽的当地鸟类,但这条路线也会经过一片密集林区。
Unfortunately, the signposting isn't very good in places and you do need good map-reading skills to avoid becoming disoriented, which happens to visitors a little too frequently, I'm afraid.
不幸的是,那儿标志都不是特别清晰,你们得具备非常好的读地图技巧来避免迷失方向—恐怕这对游客来说有点过于常见了。
Valley Crossing will take you through some stunning scenery but there are several points along the way where you'll need the level of fitness required to get over some pretty big rocks.
山谷穿越线会带你们沿途欣赏一些惊人的美景,但路途中某些地方需要大家具备良好的身体素质以翻越一些巨大的石头。
Stone bridge is one of the shorter tracks, but very steep as it takes you up to the waterfall and you do need to be in good condition to manage it.
石桥线是较短的路线,但非常陡峭,因为这条路线会带你们去往瀑布,需要你们有良好的身体条件才能完成。
Lastly, the Henderson Ridge track will take you all the way to the summit of the mountain.
最后,亨德森山脊线,会带领大家去到高山顶峰。
Do bear in mind though, that at this time of year the weather is very changeable and if the cloud suddenly descends, it's all too easy to wander off the track.
但要记住,今年这个时候,天气非常多变。假如云层突然降低,游人很容易就会偏离路线。
It's best to check with us for a weather report on the morning you think you want to go.
最好在你们打算出行的那天早上,先向咨询我们天气情况。
On the way to the summit, there's a hotel which provides comfortable rooms and quality meals, so it's worth climbing all...
在登顶途中有间酒店,提供舒适的房间和上乘的餐食,所以登山是非常值得的…
That is the end of section 2, you now have half a minute to check your answers.
第二部分结束,你现在有半分钟时间检查答案。

分享到
重点单词
  • sheltern. 庇护所,避难所,庇护 v. 庇护,保护,隐匿
  • steepadj. 陡峭的,险峻的,(价格)过高的 n. 陡坡
  • wandervi. 徘徊,漫步,闲逛,迷路,蜿蜒 vt. 漫步于 n
  • gentleadj. 温和的,轻柔的,文雅的,温顺的,出身名门的
  • optionn. 选择权,可选物,优先购买权 v. 给予选择
  • disorientedadj. 无判断力的;分不清方向或目标的 v. 使…迷惑
  • summitn. 顶点;最高阶层 vi. 参加最高级会议,爬到最高点
  • trackn. 小路,跑道,踪迹,轨道,乐曲 v. 跟踪,追踪
  • avoidvt. 避免,逃避
  • qualityn. 品质,特质,才能 adj. 高品质的