7个步骤,教你最健康的吃螃蟹方法(视频)
日期:2010-05-20 10:07

(单词翻译:单击)

视频欣赏

【视频欣赏】


on Howcast

【听力文本】

Whether you are dealing with hard or soft-shelled crabs, the meat can be delicious but hard to handle. Learn how to get to the tasty crab meat without making a mess.

You Will Need

A dull knife
A wooden mallet
Newspaper (optional)
Kraft paper (optional)

Step 1: Boil or steam hard-shelled crabs(可以煮或者蒸硬壳的蟹)
Boil or steam hard-shelled crabs. Cook until the crab’s shell turns pink.

Step 2: Remove the front and back legs(去掉前后脚)
Remove the front and back legs by snapping them away from the crab’s body with your hands.

Place a layer of newspaper or Kraft paper over your table before opening the crabs to catch bits of shell and juice.

Step 3: Remove the apron on the underside(去掉底部的心形的壳)
Use your fingers to open the heart-shaped apron on the underside of a hard or soft-shelled crab’s body. Pull the sides of the apron back and snap it off.

Ask your seafood dealer to clean soft-shelled crabs for you. They will remove the head, the apron, and the inedible meats.

Step 4: Twist the top shell off and remove inedible parts(将顶部的壳用线缠一下,去掉不能吃的部分)
Twist the top shell off of the hard-shelled crab using a knife or your hands. Use a knife to clean out the yellowish parts inside the hard or soft-shelled crab that are inedible.

Step 5: Break the crab in half to expose meat(对半切开,拿出中间的肉)
Hold the hard-shelled crab with both hands and break the body in half down the center to expose a lump of crab meat.

Step 6: Crack open the legs and remove meat(掰开腿部的壳,拿出里面的肉)
Use a small wooden mallet to crack open each of the legs. Remove the meat with your fingers or a cocktail fork.

You will get only a small amount of meat from each hard-shelled crab. The weight of the edible meat is only about 15 percent of the weight of the crab in its shell.

Step 7: Cook meat(炒掰出来的蟹肉)
Cook the meat. Bread and fry the whole soft-shelled crab, or use boiled meat from a hard-shelled crab in a salad or crab cake.

The record for the world’s largest crab cake was set in 2008 by a Baltimore company. It weighed 235 pounds and took nine hours to cook.

词汇讲解

【词汇讲解】

1.hard-shelled adj. 有硬壳的,僵硬的

如:hard boiled egg n 煮熟的蛋.
hard shelled egg 硬壳蛋

2.mallet n. 木槌,[体]球棍,[音]小音槌

如:The drummer was worried because his mallet was missing one minute before the concert.
鼓手很著急,因为他的小音槌在音乐会开始前一分钟不见了。

A small mallet used by auctioneers.
拍卖锤拍卖者所用的小锤

3.snap v. 猛咬,谩骂,砰然关上,拍摄,崩塌,劈啪作响

如:I'm sorry I snapped at you just now.
对不起,我刚才不该对你嚷嚷。

I snapped you sunbathing on the beach.
我给你拍了一张海滩日光浴的照片。

4.heart-shaped adj. 心形的


(可可英语版权所有,未经允许请勿转载)

分享到
重点单词
  • drummern. 鼓手 n. 旅行推销员
  • dealingn. 经营方法,行为态度 (复数)dealings:商务
  • lumpn. 团,块,瘤,笨重的人 v. 使成块,形成团状,归并
  • dulladj. 呆滞的,迟钝的,无趣的,钝的,暗的 v. 变钝
  • crackv. 崩溃,失去控制,压碎,使裂开,破解,开玩笑 n.
  • crabn. 蟹 v. 捕蟹,使横行 n. 爱争吵的人 n. [
  • dealern. 商人,经销商,发牌者,毒品贩子
  • exposevt. 揭露,使暴露,使曝光,使面临
  • ediblen. 食品,食物 adj. 可食用的
  • handlen. 柄,把手 v. 买卖,处理,操作,驾驭