馋嘴MM必读:控制食欲的7个关键
日期:2010-05-11 10:13

(单词翻译:单击)

视频欣赏

【视频欣赏】


【听力文本】

You keep saying you want to be rid of it, but nothing works. You need to want it badly enough.
You Will Need

Fellows in recovery
Rest
Physical activity
Self-examination
Toughness
Interests
Gratitude
Replacement activity

Step 1: Bond in recovery(找一个志同道合的知己,一起克服食物的诱惑)
Bond and interact with others in recovery. Join a peer support group or find friends who are doing something about their addictions so that you don’t feel alone.

Step 2: Remove yourself(尽量避开诱惑)
Avoid places where you are likely to come across your vice. Stay away from people and places where you will be reminded of it.

Step 3: Get rest(休息好)
Give yourself rest, relaxation, respect, and stability in every aspect of your life. For self-esteem, start by eating well, exercising, and pacing yourself.

Step 4: Conquer inaction(战胜不活跃的自己)
Push yourself to conquer distraction, laziness, and inaction. Attend talks, read books for inspiration, and stay physically active to get reconnected with the world.

You don’t have to hit bottom to begin recovering.

Step 5: Examine your thought patterns(找到自己喜欢美食的原因)
Examine the thought patterns that lead to your addiction, and the denials you attempt. Identify your triggers and eliminate them.

Step 6: Treat this like any sickness(把自己对美食的喜欢当成一种不正常的心理)
Treat withdrawal as you would any sickness and stick it out. You are getting your health and life back and you need to toughen up.

If you think you’re having detox symptoms, seek medical help right away.

Step 7: Replace the addiction(发展新的兴趣爱好来替代)
Find something that gives you more pleasure than the addiction. Build a discipline and gratitude around that activity.
Data from 2002 to 2007 show that 11.9 percent of U.S. children lived with a parent who abused alcohol or drugs.

词汇讲解

【词汇讲解】

1.vice n. 恶习,罪恶,邪恶,缺点,老虎钳

如:The vice is bolted to the work-bench.
老虎钳是用螺栓拧在工作台上的。

We should take into account the proposals of our parents and vice versa.
我们应该考虑父母的建议,反之亦然。

2.denial n. 否认,拒绝

如:His reply approaches to a denial.
他的回答几乎等于拒绝。

The prisoner repeated denials of the charges against him.
囚犯对被控罪名再三否认。

The government has issued a denial of an election in May.
政府发表声明否认五月份要进行选举。

3.withdrawal n. 撤退,退回,取消

如:He advocated the withdrawal of the American presence in Lebanon.
他主张美国人应该从黎巴嫩撤走。

We made a strategic withdrawal, so that we could build up our forces for a renewed attack.
我们作了一次战略性退却,以便我们能积蓄力量再次进攻。

4.stick out 突出,坚持,伸出

如:He hates the job but he's determined to stick it out because he needs the money.
他讨厌那工作--但因为需要钱,只好横下心来干下去。

He is determined to stick out the race even if he finishes last.
即使跑最后一名,他也决心坚持跑完。


(可可英语版权所有,未经允许请勿转载)

分享到
重点单词
  • withdrawaln. 撤退,退回,取消
  • relaxationn. 松弛,放松,消遣
  • disciplinen. 训练,纪律,惩罚,学科 vt. 训练,惩罚
  • stickn. 枝,杆,手杖 vt. 插于,刺入,竖起 vi. 钉
  • recoveryn. 恢复,复原,痊愈
  • inspirationn. 灵感,吸入,鼓舞人心(的东西)
  • determinedadj. 坚毅的,下定决心的
  • gratituden. 感恩之心
  • prisonern. 囚犯
  • bondn. 债券,结合,粘结剂,粘合剂 vt. 使结合,为 .