动画电影《丛林有情狼》第14期:兔子爱拉屎
日期:2013-01-09 20:39

(单词翻译:单击)

原文视听

So, why is this called Rabbit Poo Mountain?
为什么要叫兔粑粑山
Because this is where rabbits like to poo.
因为兔子爱在这个地方拉屎
I was just kidding.
开个玩笑啦
I get it. You're a funny Omega.
我懂了 你是负责搞笑的欧米加
Okay. Make me laugh.
好吧 快逗我笑
What am I?
我是谁
You got me.
这难到我了
It's a turtle that fell and can't get up.
是个翻不过身来的海龟
That's pretty good.
挺像的
Okay. What's this?
那这又是什么呢
It's turtle road kill.
是个在路上被压死的海龟
What else can you do?
你还能扮什么
I just do turtles.
我只会扮海龟
Okay, it's my turn.
好了 该到我了
You want to see something an Alpha can do?
你想看看阿尔法会做什么吗
Would my mother approve?
我妈会同意吗
Of course.
当然
Well, okay then.
那好吧

重点解释

What else can you do?你还能扮什么

what else:还有什么

I'd like to know what else needs clarifying.

我想知道还有什么需要澄清。

What else have you get on the menu?

你们菜单上还有什么别的?

Would my mother approve?我妈会同意吗

approve:准, 赞成, 同意, 称许

You can join the class if your parents approve.

如果你父母同意,你可以参加这个班。

approve指“赞成”或“认为良好”时,后面基本带of。

I don't approve of his conduct.

我不认为他的行为举止良好。

Do you approve of her choice?

你赞成她的选择吗。

分享到
重点单词
  • approvev. 批准,赞成,同意,称许
  • fell动词fall的过去式 n. 兽皮 vt. 砍伐,击倒 a
  • turtlen. 海龟
  • conductn. 行为,举动,品行 v. 引导,指挥,管理 vt.